Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины ("Укрзалiзниця") с 12 февраля возобновила подключение агентов к автоматизированной системе продажи билетов через интернет.    Как сообщила пресс-служба "Укрзалiзницi", благодаря этой услуге, пассажиры могут оформлять электронные проездные документы не только на сайте "Укрзалiзницi", но и через каналы самообслуживания, в том числе терминалы, сайты агентов, офисы туроператоров и др.   В качестве агента к Главному информационно-вычислительному центру "Укрзалiзницi" может подключиться туроператор, предприятие, которое занимается продажей билетов на пассажирские перевозки и соответствует всем требованиям.   Подключение агентов осуществляется в соответствии с разработанным порядком, в настоящее время к автоматизированной системе уже подключено 10 агентов.   "Укрзалiзниця" напоминает, что в начале октября прошлого года она временно приостановила прием заявок агентов на подключение их к автоматизированной системе продажи электронных проездных (перевозочных) документов через внешние каналы обслуживания. Это было вызвано тем, что в компанию поступило значительное количество заявок о подключении, и возникла необходимость проверить работу автоматизированной системы при большой нагрузке.     Источник

Сегодня рынок валюты пытается найти состояние равновесия. Этим и объясняется такая нестабильность валюты. Об этом журналистам рассказал эксперт в области экономики и финансов исполнительный директор Международного Фонда Блейзера Олег Устенко. Он отмечает, стоит в Украину зайти первому траншу от МВФ, можно ожидать не только стабилизации курса гривны, но и отката курса иностранной валюты назад.   "Как только будут зачислены первые деньги от Международного валютного фонда, как только будут зачислены первые деньги от украинских экспортеров, мы с вами увидим "отстрел" курса назад. На наш взгляд рынок войдет в диапазон 20 – 22, возможно 23 гривны за доллар. Не факт, что этот курс можно считать средне взвешенным курсом на протяжении всего года, но если правительство будет проводить экономические реформы и мы будем получать ту валюту, о которой оговорено на нынешний год, и нашему частному сектору удастся реструктуризировать свои долги, то мы в праве ожидать даже большего укрепления гривны", – подчеркнул Устенко.   Он отметил, что экспортеров, которые могли возвращать валютную выручку, отпугивал индикативный курс на уровне 16,5 грн/долл, при курсе на черном рынке на четверть выше. Когда же ситуация немного утрясется, по мнению эксперта в Украину вернется и экспортная валюта, что позволит укрепить национальную единицу.   Украина ожидает от МВФ в этом году около 12,5 млрд долларов США. Не исключено, что свою финансовую помощь окажут и другие международные финансовые организации.     Источник

Из-за снижения клиентуры и шаткой финансовой ситуации горнолыжные станции французских Пиреней находятся под угрозой закрытия.   Наиболее опасна ситуация для небольших курортов. Счетные палаты регионов Юг-Пиренеи, Лангедок-Русийон и Аквитании призывают чиновников реструктурировать или даже закрыть станции.   Французские Пиренеи насчитывают 26 горнолыжных курортов с общим доходом в 100 млн евро, что составляет 10% от всех станций страны. 8 из 26 курортов удается выходить из затруднительного положения, остальные находятся в очень шатком положении.   Посещаемость горнолыжных курортов Пиреней за год упала на 15% и снизилась до 5 миллионов в год. Основная международная клиентура едет в Альпы из-за труднодоступности Пиреней и нехватки мест для размещения.   Из 26 станций 18 имеют доход ниже 5 миллионов евро. Этих средств недостаточно для обеспечения эксплуатации курортов, пишет издание Les Echos.   В докладе счетных палат рекомендуется сконцентрироваться на более крупных станциях с большим доходом и туристическим предложением, что является прямой угрозой для небольших горнолыжных курортов.     Источник

Самопровозглашенные чиновники боятся эпидемий.   Контроль въезжающих на полуостров грузов и пассажиров необходимо ужесточить. Об этом заявил самоназначенный "губернатор" Крыма.   По его словам, риск дестабилизации эпидемиологической ситуации обусловлен несколькими факторами, в том числе заносом инфекции в результате миграционных процессов или с транспортом и грузами, прибывающими из-за рубежа.   "Эпидемии инфекционных болезней имеют признаки чрезвычайных ситуаций. Борьба с ними требует привлечения значительных сил и средств, не говоря уже об угрозе жизни людей" – подчеркнул Аксенов.   Он также акцентировал внимание на приближающемся курортном сезоне, к которому необходимо провести комплекс мер по обеспечению санитарной очистки водных источников от нечистот.     Источник

Lufthansa продолжает расширение своей маршрутной сети в Южной Америке. После получения одобрения правительства авиакомпания планирует запустить рейсы в Панаму. Рейсы будут выполняться круглый год, начиная с 16 ноября 2015 года.   Лайнер Airbus A340-300 пять раз в неделю будет выполнять прямые рейсы между Франкфуртом и экономической столицей Центральной Америки. Рейс LH 484 будет вылетать из узлового аэропорта авиакомпании Lufthansa во Франкфурте в 10:15 утра и прибывать в Панаму во второй половине дня, в 16:40 (по местному времени), время в пути составит 12 часов 25 минут. Обратный рейс LH 485 будет ночным с вылетом из Панамы ранним вечером и приземлением во Франкфурте на следующее утро.   На борту пассажиров ожидают традиционные для рейсов авиакомпании Lufthansa комфорт и высококачественный сервис. В общей сложности будут доступны 298 мест в салонах бизнес-, премиум-эконом- и экономического классов. Компоновка пассажирских салонов всех классов полностью обновлена: кресла в новом салоне бизнес-класса нажатием кнопки раскладываются в горизонтальную кровать длиной 1,98 метра. В недавно представленном салоне класса премиум-эконом пассажиры располагают большим расстоянием между рядами кресел и пространством для ног. В салонах всех классов доступна обширная бортовая система развлечений, индивидуальные мониторы и широкополосный выход в Интернет FlyNet.     Источник

Анализ миллионов поисковых онлайн-запросов на авиабилеты показал: если все грамотно распланировать, можно сэкономить приличную сумму.   Все дело в правильном подходе к планированию, заявили эксперты, изучив динамику стоимости авиабилетов в зависимости от дня перелета и количества недель/месяцев до вылета.   Туристам рекомендуют заказывать билеты в европейские страны за четыре недели — как выяснилось, именно в это время можно найти самые выгодные предложения. За один месяц до поездки также стоит успеть забронировать онлайн билеты в страны Африканского континента и Ближнего Востотока.   Особо тщательного планирования поездки от путешественников потребует перелет в отдаленные регионы: Северную Америку и Южно-Тихоокеанский регион. Цены на авиабилеты по данным направлениям наиболее привлекательны именно за три месяца до даты предполагаемого отъезда.   Что касается азиатского региона, здесь можно проявить чуть больше спонтанности: чтобы не потерять в деньгах, достаточно будет приобрести билеты на самолет за две недели.   Помимо анализа самого подходящего времени для покупки авиабилетов, эксперты выяснили, на какие дни недели стоит бронировать перелеты. Практически для всех направлений оптимален вылет в будние дни, особенно сэкономить можно, заказав билеты на понедельник и вторник — как туда, так и обратно. В выходные же, напротив, ни вылетать, ни прилетать не выгодно.    Собираясь в поездку, путешественникам стоит быть гибкими в своих планах, знать о том, как путешествует большинство людей и выбирать другие дни для дальних перелетов. Бизнес-туристы обычно находятся в командировке с начала рабочей недели и, как правило, возвращаются в пятницу. Обычные же путешественники стараются запланировать вылет на субботу или воскресенье, чтобы использовать как можно меньше дней из оплачиваемого отпуска.     Источник

Jumeirah Group подписала соглашение с Его Высочеством Шейхом Суруром бин Мухаммедом аль-Нахайяном об управлении курортом Jumeirah Sa’adiyat Island Resort на острове Саадият, эмират Абу-Даби.   Открытие отеля, претендующего на звание самого роскошного пятизвездочного курорта в Абу-Даби, запланировано на 2017 год. Jumeirah Sa’adiyat Island Resort предложит гостям 294 великолепных номера, включая спа-сьюты, президентские люксы, уединенные виллы, а также три ресторана, лобби-лаунж, бары на пляже и около бассейна. Архитектура, дизайн интерьера, ландшафтное планирование и разработка генерального плана будут выполнены компанией DBI Design Corporation, которая также спроектировала знаковый отель Jumeirah at Etihad Towers в Абу-Даби.   Согласно проекту, остров Саадият площадью 27 000 м2 будет разделен на семь районов, где смогут проживать 150 000 человек. На его территории откроются филиалы Лувра и музея Гуггенхайма, музей искусств, что сделает Саадият ведущим арт-направлением на Ближнем Востоке. В дополнение к этому на острове появятся шесть роскошных отелей и курортов, гольф-клуб с апартаментами класса люкс, 9-километровый пляж с клубом Monte Carlo Beach Club, набережная, пристань для яхт и район Sa'adiyat Retreat, где будет находиться отель Jumeirah Sa'adiyat Island Resort.   Его Высочество Шейх Сурур бин Мухаммед аль-Нахайян отметил: "Мы пригласили Jumeirah Group управлять курортом на живописном побережье осттрова и привнести сюда исключительное гостеприимство и превосходный сервис, которыми славится этот бренд. Мы по достоинству ценим оригинальную архитектуру, неповторимый интерьер и внимание к деталям, и приглашаем всех отдохнуть на одном из лучших пляжей Абу-Даби".   Президент Jumeirah Group Джеральд Лолесс (Gerald Lawless) добавил: "Мы рады, что Шейх Сурур бин Мухаммед аль-Нахайян выбрал нас в качестве управляющей компании для своего второго отеля Jumeirah, продолжающего успех Jumeirah at Etihad Towers. Эмират Абу-Даби стремительно развивается в качестве туристического направления, а перспективный и амбициозный проект Sa’adiyat Island будет этому способствовать. Мы с нетерпением ждем открытия Jumeirah Sa’adiyat Island Resort, чтобы воплотить наш успешный опыт по управлению роскошными курортами".   Jumeirah в настоящее время управляет 22 отелями, курортами и апартаментами, в числе которых 11 – на Ближнем Востоке, 6 – в Европе и 5 – в Азии. Также в будущем ожидается запуск 26 отелей.     Источник

Венесуэльский миллиардер и известный медиамагнат Густаво Сиснерос (Gustavo Cisneros) объявил о начале реализации грандиозного туристического проекта Tropicalia в окрестностях города Мичес (Miches) в 170 километрах от Санто-Доминго (Доминикана).   По замыслу Сиснероса, в сеть Tropicalia войдет 10 объектов класса "люкс". Первой звездой курорта станет отель всемирно известной марки Four Seasons. Открытие запланировано на 2016 год.   Tropicalia будет представлять собой масштабный курортный комплекс, который займет несколько гектаров живописного побережья залива Самана. Район Мичес, который никогда не отличался плотностью застройки и большим количеством туристических объектов, в последнее время стремительно набирает популярность в связи с недавно открывшимся шоссе, соединяющим Мичес с аэропортом Пунта-Каны и центральной частью Доминиканы.   Создатели проекта видят перед собой амбициозную цель: в течение ближайших нескольких лет сделать Мичес центром устойчивого туризма класса "люкс" не только в Доминиканской Республике, но и во всем Карибском регионе. А имя Tropicalia – синонимом непревзойденного качества на мировом рынке туристических услуг. Строительство рассчитано на 30 лет с первоначальными инвестициями в 2 миллиарда долларов США.   Tropicalia также станет весомым вкладом в экономику региона, создав 2 000 прямых и косвенных рабочих мест на первом этапе и 14 000 по окончании строительства.   Густаво Сиснерос владеет медиахолдингом Cisneros Group, который объединяет активы в сфере СМИ, шоу-бизнеса и телекоммуникаций. Выручка Cisneros Group, чья штаб-квартира расположена во Флориде, в 2010 году составила 1,5 миллиарда долларов США.     Источник

Более 5,8 тысяч биометрических паспортов украинского образца для выезда заграницу были выданы жителям Крыма в территориальных подразделениях миграционной службы Украины на территории Херсонской области.   Такие данные по состоянию на 14 февраля 2015 года озвучены представительством президента Украины в Автономной Республике Крым.   При этом только 86 оформленных биометрических паспортов были выданы крымчанам, проживающим непосредственно на территории полуострова.   Напомним, оформление и выдача биометрических паспортов стартовала в Украине с 1 января 2015 года. Власти Украины отмечают, что наличие такого документа впоследствии позволит пересекать границу стран Европейского Союза без визы.   Отметим, что 26 января, официально начался прием документов на оформление загранпаспортов крымчанам, как гражданам России. Несмотря на то, что паспорта выдают краснодарские, или из других регионов РФ, получить шенгенскую визу по российскому загранпаспорту проблематично для людей, прописанных в Крыму, так как при оформлении Шенгена необходимо вместе с загранпаспортом предоставить гражданский паспорт.     Источник

На Кипре, в заливе Ларнака, через месяц откроется подводный парк для любителей сноркелинга - плавания с маской и трубкой. Инициатором проекта стала организация по продвижению туризма города Ларнака.   Новый аттракцион получил название "Подводный парк амфор" (The Larnaca Amphorae Snorkelling Park). Местные гончары создали точные копии 16 видов древних амфор, которые за тысячелетия были найдены у берегов острова. Эти артефакты будут разбросаны по морскому дну, что будет способствовать не только привлечению туристов, но и разнообразию морской жизни.   Парк расположен в районе деревни Вороклини (Ороклини, Ορόκλινη), в 8 километрах к северу от Ларнаки. Помимо пляжного отдыха, Вороклини привлекает любителей природы: здесь находится цепь мелких соленых озер, где обитают самые разные виды птиц, в том числе розовые фламинго.     Источник

МИД рекомендует гражданам Украины воздержаться от посещения Индии из-за ухудшения эпидемиологической ситуации. Об этом говорится в сообщении пресс-службы МИДа.   "В связи с обострением эпидемиологической ситуации в Республике Индия из-за роста количества случаев заболевания свиным гриппом (H1N1), МИД рекомендует гражданам Украины воздержаться от поездок в эту страну до стабилизации санитарно-эпидемиологической ситуации. Особенно пораженными являются штаты Гуджарат, Карнатака, Махараштра, Гоа, Орисса, Раджастхан, Андхра-Прадеш и Телангана", - говорится в сообщении.   Как ранее сообщалось, Министерство иностранных дел Украины в связи с участившимися терактами в Египте рекомендует украинцам, находящимся там на курортах, не покидать территории гостиниц.     Источник

12 февраля Верховная Рада приняла закон "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно упрощения условий ведения бизнеса (дерегуляция)".   Соответствующий законопроект № 1580 поначалу (при первом чтении) в пункте 20 предлагал изменить закон "О туризме" таким образом, чтобы из него исчезло лицензирование туроператорской деятельности. Однако из текста законопроекта от 6 февраля, подготовленного ко второму чтению, данный пункт 20 был исключен, то есть принятый сегодня закон никак не касается туризма.   В сравнительной таблице от 6 февраля также видно, что против отмены лицензий для ТО выступили сразу семь народных депутатов и их мнение было учтено. А против второй части пункта 20, где предлагалось дополнить закон "О туризме" статьей 51 "Государственный реестр субъектов туристической деятельности", возражала нардеп Продан, и ее позицию учли редакционно.   Более того, далее в сравнительной таблице совершенно четко написано, что в статье 20 абзац "Субъект хозяйствования не имеет права в своем названии использовать слово "туроператор" без включения такого субъекта в Государственный реестр субъектов туристической деятельности" было предложено заменить на "Субъект хозяйствования не имеет права в своем названии использовать слова, указывающие на осуществление им тур-операторской или тур-агентской деятельности, без включения такого субъекта в Государственный реестр субъектов туристической деятельности", однако это предложение было "отклонено в связи с исключением соответствующего пункта".   Тем не менее некоторые игроки туррынка не прочитали законопроект в редакции от 6 февраля и совершенно запутались в сравнительной таблице, поняв ее с точностью до наоборот и распространив новость о якобы состоявшейся отмене лицензирования туроператоров.   Впрочем, есть лицензии ТО или их нет – на рынок это влияет мало, как показал опыт "Амазии", "Ильтура" и News Travel. Директор компании путешественников "Загорье" Игорь Короленко задается риторическим вопросом: "А в чем смысл лицензии? Чтобы какие-то люди собирали раз в 2-5 лет с каких-то турфирм какие-то ненужные никому бумажки, но зато был процесс и занятость чиновников?".    Господин Короленко уверен, что смысл лицензий заключается в том, чтобы обезопасить клиентов и турагентов на случай финансовых проблем туроператора: "Другого смысла в них я не вижу, но ни одна лицензия с абсолютно символическими страховками не спасла от потерь клиентов и турагентов при финансовой несостоятельности туроператоров, поэтому никому эти лицензии не нужны".   Такой же позиции придерживается директор по продажам и маркетингу TUI Ukraine Тарас Демура: "Потому что пока не разработан механизм реальной финансовой ответственности – лицензии и реестры всем до лампочки".   "Лицензирование должно быть, - категоричен почетный президент Jurimex Данило Гетманцев. - Более того, оно должно быть ужесточено финансовыми гарантиями, что должно быть обязательным требованием к туроператору". По мнению эксперта, самым оптимальным вариантом была бы банковская гарантия или депозит на 10-20% от прошлогоднего объема продаж для каждой из компаний.   Глава "Сиесты" Ольга Дяченко полагает, что сохранение лицензирования - это к лучшему: "Операторы должны отвечать за свои действия, и лицензия, как ничто другое, может в этом помочь".   В агентской среде также есть сторонники лицензирования. "Я за то, чтобы лицензировать и ТО, и ТА. С обязательным ужесточением финответственности всех! Потому что количество и объём кидалова на рынке ужасает!" - резюмирует глава ТА "Туристична хата" Александр Олифиренко.     Источник

Министерство инфраструктуры Украины утвердило разовое повышение в 2015 году тарифов на проезд в пассажирских поездах внутреннего сообщения на 21% по отношению к 2014 году, тогда как ранее предполагалось, что индексация будет проведена в три этапа.   Источник в министерстве сообщил, что индексация тарифов на проезд в пассажирских поездах внутреннего сообщения на 21% будет проведена, как и предполагалось, во всех категориях пассажирских вагонов, кроме вагонов первого класса поездов категории "Интерсити+".   Источник уточнил, что индексация тарифов будет проведена ориентировочно через 2-2,5 месяца после согласования соответствующего приказа министерства в правительстве, который вступит в силу после регистрации в Министерстве юстиции и публикации в газете "Урядовый курьер".   Несколькими часами ранее на брифинге начальник департамента пассажирских перевозок дальнего сообщения "Укрзалізниці" Игорь Бреус сообщил, что ведомство инициировало повышение тарифов на проезд в пассажирских поездах в этом году в три этапа: с 1 марта – на 6%, с 1 апреля – на 7%, с 1 мая – на 6,5% с учетом инфляции, тогда как в целом по году повышение составит 21%. Тарифы на проезд в вагонах второго класса поездов "Интерсити+" планировалось повысить в один этап – с 1 марта на 5,2%.   Бреус уточнил, что окончательное решение по индексации тарифов ещё не принято, поскольку проект соответствующего приказа находится на рассмотрении Тарифного совета Министерства инфраструктуры Украины.   Напомним, в августе и октябре 2014 года "Укрзалізниця" провелаи ндексацию тарифов на проезд в пассажирских поездах внутреннего сообщения на 10% по отношению к 2013 году во всех категориях пассажирских вагонов, кроме СВ и поездов категории "Интерсити+".     Источник

С недавнего времени у туристов в ОАЭ появилась возможность по одному билету осмотреть сразу два города страны - Шарджу и Дубай. Компания City Sightseeing, проводящая обзорные экскурсии на двухэтажных автобусах, объединила маршруты в двух эмиратах единым билетом. Билет сроком действия 48 часов, купленный на тур в Шардже, будет действителен для поездки на аналогичном автобусе по Дубаю и наоборот. Кроме того, все обладатели билетов смогут воспользоваться бесплатным автобусом-шаттлом, курсирующим между Центральным рынком Шарджи и торговым комплексом Deira City Centre в Дубае.   City Sightseeing в Шардже и Дубае постоянно увеличивает количество маршрутов и число остановок. Туристы могут выйти на любой из них и сесть позже в один из следующих даблдекеров City Sightseeing. Помимо достопримечательностей, автобус останавливается и у крупнейших торговых центров, что увеличивает возможности для шопинга. Экскурсия доступна на семи языках, включая русский. Стоимость билета на 24 часа - 85 дирхамов ($23) для взрослых и 45 дирхамов (около $12,5) для детей. Билет на двое суток обойдется в 295 и 130 дирхамов ($80,5 и $35,5) соответственно.     Источник

В последнее время все чаще и чаще в турсреде обсуждается реакция рынка на кризис: курс доллара растет, продажи падают, туристы замерли в ожидании, туроператоры оптимизируются, турагенты пытаются спрогнозировать ситуацию на будущее.   К сожалению, этот кризис не первый в нашей стране, и многие игроки турбизнеса уже проходили подобные ситуации, какие рекомендации можно дать турагентам на день сегодняшний?   Во-первых, кризис – это не повод для паники, а шанс развивать что-то новое и быть в этом первым. Придумайте новую услугу для своих туристов, поищите новые виды туризма, новые направления, актуальные в это непростое время.   У многих туроператоров в сезоне весна-лето появятся новые предложения по Украине. Еще пару лет назад многие компании на них акцент не делали совсем, а теперь будут активно продвигать, турагентам будет что поизучать.   Во-вторых, так как дни, когда туристы выстраиваются в очереди в ваш офис, пока только в запланированном будущем, можно использовать свободное время для саморазвития. Просмотрите графики семинаров, вебинаров, ворк-шопов и роад-шоу от ведущих туроператоров и обязательно идите учиться и повышать свой профессионализм. Рекламные туры в Турцию, например, в этом году от 300 долларов, вроде бы стоимость вполне приемлемая, но с курсом доллара в 26 и практическим отсутствием туристов, не каждый турагент может это себе позволить. Так что семинары-вебинары самое верное решение проблемы на сегодняшний день.   В-третьих, ни на минуту не оставляйте туристов без внимания, не смотря ни на что, пишите им, звоните, поздравляйте с праздниками, напоминайте о себе в соцсетях: именно соцсети остаются самым популярным способом информирования туристов, а сервис нашего портала по поддержке профилей компаний в соцсетях МастерLike – самым доступным по стоимости и самым оптимальным по содержанию.   На сегодняшний день около 150 турагентств, пользующихся сервисом МастерLike, освобождены от ежедневной рутинной работы по наполнению профилей компаний, и стоит это всего  5 гривен в день!   С сегодняшнего дня у сервиса МастерLike снова включена возможность 2-х дневного бесплатного тест-драйва, подключайтесь и давайте преодолеем кризис все вместе!     Мастер тура