В период высоких новогодних дат в популярных отелях Мадейры практически не осталось свободных номеров. К этому привёл традиционно повышенный спрос на пиковые даты со стороны рынков европейских стран. А в случае с украинским туррынком сказывается ещё и то, что турагенты предлагают туристам ограниченное число отелей. Об этом рассказала директор Delicious Travel Елена Рудик. «Дело в том, что и турагенты, и соответственно туристы взяли на заметку всего от пяти до десяти отелей. Турагенты там были в инфотурах, поэтому владеют информацией больше всего именно о них, другие варианты не предлагают. Мы, конечно, стремимся подсказать альтернативные варианты размещения, но в силу того, что турагенты в других отелях не были, туристы тоже относятся к новым для себя названиям с подозрением. Поэтому почти все заявки — по одним и тем же отелям», — рассказала Елена Рудик. При этом она напомнила, что на даты до и после Нового года подобрать варианты ещё можно, хотя количество гарантийных номеров ограничено. Мадейра, напомним, в этом летнем сезоне была весьма востребована благодаря появлению чартерных рейсов. Большое количество перевозки привело к падению цен, но в конечном счете это сделало направлению дополнительную рекламу. Свою роль сыграли и достаточно лояльные правила въезда на острова архипелага: признаются все вакцины, включая Coronovac, можно также предъявлять ПЦР-тест, тест на антиген или документ, подтверждающий, что переболел коронавирусом за последние полгода. Те, кто имеет такие документы, освобождаются от повторного тестирования.   ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Starway`21: Coral Travel вручив нагороди Небо, наконец-то, открыли? Чартер на Сардинию. Бронировать нужно сейчас В маршрутку с тестом?! Чартер на Сейшелы! Готовы продавать?           Владислав Фришко  

Евросоюз в скором времени пересмотрит список безопасных стран и исключит из него Украину. На такое решение вынудят пойти продолжающиеся всплески заболеваний коронавирусом в нашей стране. О таком намерении сообщает «Европейская Правда» со ссылкой на корреспондента «Радио Свобода» Рикардо Джозвяка. Как показывает практика прошлого года, большинство стран Евросоюза прислушиваются к рекомендациям Совета ЕС и вводят ограничения. И точно так же убирают их после улучшения эпидемической ситуации в той или иной стране. Как именно усложнится въезд в страны ЕС, пока неясно. Но совершенно очевидно, что речь не идёт об отмене безвизового режима. Тем более что как раз накануне было объявлено об открытии неба, а авиакомпании Ryanair и Wizz Air уже сообщили о планах по увеличению своей маршрутной сети. «Как показывает европейская практика, никаких ограничений для вакцинированных туристов, скорее всего, не будет. Нюансы могут быть разве что по вакцине Coronovac, которая признается не всеми странами Евросоюза. Не исключено также, что могут быть и отдельные требования по тестам, которые могут ввести отдельные страны по собственному усмотрению», — говорит директор одного из офисов Argo Travel Александр Френкель. По данным МОЗ Украины, большие всплески заболеваемости COVID-19 в нашей стране фиксируются с начала сентября. Наибольшее число заболевших было выявлено 1 октября (12034), 8 октября (16362) и 14 октября (18888). То есть каждый следующий «пик» заболеваний превышает предыдущий.     ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Starway`21: Coral Travel вручив нагороди Небо, наконец-то, открыли? Чартер на Сардинию. Бронировать нужно сейчас В маршрутку с тестом?! Чартер на Сейшелы! Готовы продавать? НАСТАВ ЧАС ВИЗНАЧИТИ КРАЩИХ У ТУРИЗМІ           Владислав Фришко  

13 октября представители самых активных и успешных турагентств-партнеров Coral Travel прибыли в отель Nirvana Mediterranean Exellence на очередную церемонию награждения Starway-2021. Помимо собственно церемонии, турагентов ждёт обширная программа, включающая конференцию, на которой выступит глава украинского офиса Coral Travel Татьяна Прокопенко, разнообразные тренинги, развлекательные программы и концерты. Именно благодаря такой насыщенной программе Starway Tourism Awards давно стал ожидаемым и знаковым событием для всех, кому посчастливилось туда попасть. И как следует из нашего мини-опроса агентств, Starway-2021 не стал исключением.   «Организация мероприятия, как всегда, на высоком уровне: быстрое расселение, личный ассистент, прекрасный вечер в стиле black & white. Чувствуется, что это ожидаемое событие: эмоции, радость, объятия, разговоры с коллегами как со старыми друзьями, и это наполняет и вдохновляет. И конечно, нельзя не отметить качественную музыку, разнообразные напитки и общую атмосферу любви и единения», — поделилась первыми впечатлениями директор николаевского турагентства Sun Dali Мария Степаненко. Замдиректора Pronta-Tour Светлана Триобчук рассказала о том, что открытие Starway-2021 тоже было в черно-белом стиле, но очень эффектно, с танцами, смехом и исключительно в позитивном ключе. А сегодня уже начинается деловая программа: турагенты будут слушать тренинг на очень актуальную тему — как турагенту отличаться и зарабатывать в новой реальности. «Работа над собой, принятие себя и любовь к себе у нас также ведётся ежедневно. Здесь тоже продолжаем: утром были занятия по холодинамике и медитация», — рассказала Светлана Триобчук. «Открытие действительно было фееричным, с импозантным ведущим. А все гости получили милые сюрпризы и подарки: в номере нас ждали фрукты, вино и фирменный рюкзак. Приятно также то, что на Анталийском побережье сейчас замечательная погода, солнечно и днем до +27», — продолжает директор «5 океанов» Лариса Педченко. Cовмещать приятное с полезным турагенты будут вплоть до 18 октября, когда Starway-2021 завершится. Каждый день будет очень насыщенным: в начале дня можно настроить свой внутренний потенциал с помощью психологической практики по холодинамике, далее пройти тренинги и мастер-классы по совершенствованию своих профессиональных умений, а вечером наслаждаться концертами и вечеринками, дефицита которых точно не будет.     ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Небо, наконец-то, открыли? Чартер на Сардинию. Бронировать нужно сейчас В маршрутку с тестом?! Чартер на Сейшелы! Готовы продавать? НАСТАВ ЧАС ВИЗНАЧИТИ КРАЩИХ У ТУРИЗМІ Без туроператоров и с тестами на ковид: UITM'2021               Владислав Фришко  

Украина и Евросоюз подписали соглашение о совместном авиационном пространстве, которое подразумевает отмену ограничений на полёты между городами стран-членов ЕС и Украины. Как сообщает «Интерфакс-Украина», это долгожданное событие состоялось в рамках 23-го саммита Украина-ЕС. Свои подписи на документе поставили Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль, Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель и посол Словении в Украине Томаж Менцин. Соглашение предусматривает два этапа упрощения процедуры получения новых маршрутов. На первом этапе будут сняты все ограничения для украинских и европейских авиакомпаний на полёты между любыми городами Украины и ЕС. Для получения прав на выполнение маршрута необходимо будет только получить разрешение от аэропорта. Эти нормы вступают в силу с сегодняшнего дня, поскольку Совет Евросоюза одобрил предварительное использование соглашения сразу после его подписания. Второй этап открытого неба даёт возможность европейским авиакомпаниям свободно совершать рейсы между городами Украины. Украинские перевозчики же смогут выполнять рейсы между городами Европы. Но для того, чтобы это стало реальностью, Украине придётся имплементировать ряд европейских норм. Например, принять директиву ЕС о защите прав пассажиров в случае задержки или отмены рейса. Многочисленные новости о наконец-то подписанном соглашении с ЕС об открытии неба часто сопровождаются выводами о том, что европейские перевозчики охотно используют возможность поставить новые маршруты в украинские города, что в перспективе будет способствовать росту конкуренции, улучшению сервиса и снижению цен. Но это пока только в теории. «Конечно, упрощение по получению разрешений на выполнение полётов в любые аэропорты — это прекрасно как для украинских, так и для европейских авиакомпаний. Но важно также, чтобы и те и другие видели экономическую составляющую и перспективы для расширения своих маршрутных карт. Украинским аэропортам в этом плане очень важно подумать о том, как привлечь больший пассажиропоток и новые а/к», — отметила директор Dream Travel Ольга Михайличенко.         ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Чартер на Сардинию. Бронировать нужно сейчас В маршрутку с тестом?! Чартер на Сейшелы! Готовы продавать? НАСТАВ ЧАС ВИЗНАЧИТИ КРАЩИХ У ТУРИЗМІ Без туроператоров и с тестами на ковид: UITM'2021 Турвыставка впервые пройдет без туроператоров Чартер на Кабо Верде! Готовы продавать? Новые ограничения в странах Балтии У Кении есть все шансы стать фаворитом зимы с Travel Bridge Польша разрешила въезд туристам из Украины. Но есть нюансы           Владислав Фришко

C 21 октября пассажирские перевозки в регионах с «желтым», «оранжевым» и «красным» уровнем эпидемической опасности будут разрешены при условии наличия у водителей, экипажей авиатранспорта и пассажиров одного из следующих документов: подтверждения полного курса вакцинации или негативного теста на COVID-19, сделанного методом ПЦР или экспресс-теста на антиген, который действителен 72 часа. Эти правила относятся как к регулярным, так и к нерегулярным перевозкам, в том числе к автотранспорту на автобусных маршрутах. Ответственность за наличие у пассажиров и водителей вышеупомянутых документов несёт перевозчик. Об этом сообщается на сайте МОЗ Украины. Позже там же появилось уточнение: новые правила не распространяются на несовершеннолетних пассажиров, поскольку для них в настоящее время не предусмотрена возможность оформления COVID-сертификата и вакцинирования от коронавируса. Какие штрафные санкции последуют за нарушение новых правил, не сообщается. По мнению турбизнеса, большого влияния на туризм такие нововведения не окажут, поскольку большинство туристов перед поездкой и так запасаются либо тестами, либо документами, подтверждающими наличие сделанных прививок. Поскольку это требуют правила въезда в большинство стран. Теоретически это повлияет на небольшую категорию туристов, которые из регионов «красной» или «оранжевой» зоны едут в такие лояльные по своим требованиям страны, как Доминикана или Мексика, и при этом не делали ни тестов, ни прививок. И по пути в аэропорт вылета (а это только Киев) пересекают другие области. «Но если туристы уже «созрели» для отдыха и заплатили за тур, то вряд ли необходимость сдать тест или подтвердить наличие прививки повлияет на их решение», — говорит директор компании Discovery Ольга Сарахман. По её мнению, сложности могут возникнуть уже на обратном пути, когда туристам нужно будет добираться в свой регион из аэропорта прилёта. И хорошо, что есть возможность сдать экспресс-тест, результат которого готов почти сразу, в отличие от результата ПЦР-теста. Хотя, не всем это будет удобно: многим комфортнее это сделать не в аэропорту сразу после прилёта, а в родном городе, без очередей и, зачастую, по более бюджетным ценам. В то же время стоит иметь в виду, что по данным на 11 октября в Украине насчитывалось 7.6 млн вакцинированных граждан. Из них две дозы получило почти 6.2 млн. Для страны с 40-миллионным населением это не так уж много. В связи с этим под угрозой окажется внутренний автобусный экскурсионный туризм: далеко не все согласятся оперативно делать тест, учитывая, что его стоимость может даже превышать цену однодневной экскурсии. «Туроператоры, которые специализируются на таких турах, почувствуют это нововведение по полной», — прогнозирует Ольга Сарахман.           ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Чартер на Сейшелы! Готовы продавать? НАСТАВ ЧАС ВИЗНАЧИТИ КРАЩИХ У ТУРИЗМІ Без туроператоров и с тестами на ковид: UITM'2021 Турвыставка впервые пройдет без туроператоров Чартер на Кабо Верде! Готовы продавать? Новые ограничения в странах Балтии У Кении есть все шансы стать фаворитом зимы с Travel Bridge Польша разрешила въезд туристам из Украины. Но есть нюансы           Владислав Фришко

В период с конца мая до конца сентября будет выполняться цепочка чартерный рейсов Киев — Ольбия (остров Сардиния). Рейсы планируется осуществлять по субботам на бортах Boing 737-800, партнёр-перевозчик — МАУ. Пакетные туры предусматривают комбинацию с экскурсиями и отдыхом на островах Сардиния и Корсика, будет также возможность выбирать разные регионы и разное количество дней на одном и на другом острове. Об этом рассказал директор «Феерии» Игорь Захаренко. Также он уточнил, что, как всегда, готов к сотрудничеству с другими туроператорами. И напомнил, что такой турпродукт лучше бронировать заранее, особенно июль и август. Потому что позже уже может не быть свободных номеров, к тому же сейчас есть хорошие скидки по раннему бронированию. По состоянию на 11 октября пакетных туров в системе онлайн-бронирования туроператора ещё не было. Несмотря на то, что чартерные рейсы в этот регион уже давно не выполняются, собеседники уверены, что спрос на них будет. Директор компании «Альянс» Дмитрий Горбаток отметил, что Европа вообще и Италия, в частности, следующим летом, вполне вероятно, будут гораздо более доступными для путешествий: основная часть туристов уже привита, правила въезда для данной категории уже более-менее понятны и, скорее всего, меняться не будут. «А рекомендация бронировать заранее логична: европейские туристы уже активно путешествуют по странам ЕС, поэтому повышенный спрос на европейские курорты вполне ожидаем. На Сардинии это будет особенно заметно, потому что там сравнительно небольшая отельная база», — напомнил он. Также наш собеседник отметил, что ранее на Сардинию можно было добраться только со стыковками, а наличие прямого рейса значительно сократит и удешевит перелёт. Следует также напомнить о том, что остров Сардиния всё же сложно назвать совсем уж неизведанным направлением для украинского туррынка.  Туда неоднократно организовывались рекламные туры, а в 2014 году летали прямые регулярные рейсы. И если прогнозы о сохранении возможности путешествовать по странам Европы сбудутся, то не исключено, что маршруты между Сардинией и Украиной появятся в планах и других перевозчиков.       ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Чартер на Сейшелы! Готовы продавать? НАСТАВ ЧАС ВИЗНАЧИТИ КРАЩИХ У ТУРИЗМІ Без туроператоров и с тестами на ковид: UITM'2021 Турвыставка впервые пройдет без туроператоров Чартер на Кабо Верде! Готовы продавать? Новые ограничения в странах Балтии У Кении есть все шансы стать фаворитом зимы с Travel Bridge Польша разрешила въезд туристам из Украины. Но есть нюансы           Владислав Фришко

С 15 октября Министерство внутренних дел Индии начнет выдавать туристические визы иностранцам, которые прибывают в аэропорты страны чартерными рейсами. С 15 ноября визы начнут выдавать туристам, которые прилетели регулярными рейсами. При этом гостям страны надлежит строго соблюдать все ковидные протоколы и ограничения. Об этом сообщается в пресс-релизе, опубликованном пресс-бюро правительства Индии. В индийских СМИ также появилась информация о том, что первые 500 тыс. виз будут выданы бесплатно в качестве промо-акции, стимулирующей краткосрочные поездки, в том числе, и с туристической целью. Но как они будут распределяться по странам, неизвестно.   Нет пока информации и по правилам въезда. Владелец и директор туроператора «Индиан Холидей Украина» Ирина Лукина отмечает, что протокол пересечения границы и требования по оформлению туристических виз еще не определены и ожидаются в ближайшее время. «До сих пор въезд в Индию был разрешен по всем видам виз, кроме туристических. В частности, мы отправляли людей на аюрведическое лечение по медицинской визе. Поток таких туристов из Украины значительно увеличился в августе, когда Эмираты разрешили пролёт через свою территорию для тех, кто возвращается из Индии. Для этой категории туристов правила въезда достаточно лояльны: по вакцинам нет никаких требований, только отрицательные ПЦР-тесты по прилету и перед вылетом.Тест по прибытию в Индию, кстати, делается абсолютно бесплатно, -- рассказала Ирина Лукина. Для восстановления турпотока также немаловажно наличие прямой перевозки. О чартерах пока речи нет, а из прямых регулярных рейсов пока есть только Киев – Дели на «крыльях» МАУ. Есть также возможность долететь до Дели со стыковками в Шардже и Дубае. Напомним, что Индия приостановила выдачу туристических виз в марте 2020 года. С тех пор страна была недоступна для массового организованного туризма. Решение открыть границы и возобновить приём иностранных туристов продиктовано улучшением эпидемической ситуации в стране. По данным ресурса github.com, с мая текущего года в Индии наблюдается существенное сокращение новых выявленных случаев заболевания. В начале октября этот показатель составлял не более 23806 новых случаев ежедневно, в то время как в начале мая он составлял почти 400 тыс.     ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Чартер на Сейшелы! Готовы продавать? НАСТАВ ЧАС ВИЗНАЧИТИ КРАЩИХ У ТУРИЗМІ Без туроператоров и с тестами на ковид: UITM'2021 Турвыставка впервые пройдет без туроператоров Чартер на Кабо Верде! Готовы продавать? Новые ограничения в странах Балтии У Кении есть все шансы стать фаворитом зимы с Travel Bridge Польша разрешила въезд туристам из Украины. Но есть нюансы           Владислав Фришко  

В районах, отнесённым к «красной» зоне, будут введены послабления. Там отменят ночной комендантский час и снимут запреты на проведение концертов, в том числе в заведениях питания. Не будет также квоты на количество посетителей. Из ограничений сохранится только требование носить маску и социальное дистанцирование. К таким районам с конца сентября были отнесены Халкидики, Салоники, Килкис и Лариса. По всей стране «дополнительные свободы» получат также те, кто полностью вакцинирован: им будет разрешено посещение ресторанов, баров и ночных клубов. Но это относится только к заведениям, которые работают по схеме заведений общепита, работающих по схеме COVID-free. Сотрудники таких заведений обязаны быть вакцинированы или  каждую неделю проходить лабораторный экспресс-тест на антиген за счет работодателя. Об этом пишет издание ekathimerini со ссылкой на заявление министра здравоохранения Греции Таноса Плевриса. Оно же приводит его слова, сказанные на вчерашнем пресс-брифинге, из которых следует, что путём введения дополнительных свобод для тех, кто сделал прививку, правительство пытается популяризировать вакцинацию и снизить риск инфицирования и дальнейшего распространения заболевания. Следует также иметь в виду, что эти меры вводятся на две недели, и по истечении этого срока могут быть как продлены, так и пересмотрены. Для туристов, которые имеют подтверждение вакцинации, это означает возможность более свободно пользоваться развлекательной инфраструктурой и посещать кафе и рестораны за пределами своего отеля. Требования к вакцинам на сегодняшний день у Греции такие: с момента получения последней инъекции должно пройти не менее 14 дней. К допустимым препаратам относятся Pfizer BioNtech, Moderna, Astra Zeneca / Oxford, Novavax, Johnson + Johnson / Janssen, Sinovac Biotech, Gamaleya (Sputnik), Cansino Biologics, Sinopharm и другие. Можно также предъявлять негативный ПЦР-тест, сделанный не ранее чем за 72 часа после забора материала.     ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Чартер на Сейшелы! Готовы продавать? НАСТАВ ЧАС ВИЗНАЧИТИ КРАЩИХ У ТУРИЗМІ Без туроператоров и с тестами на ковид: UITM'2021 Турвыставка впервые пройдет без туроператоров Чартер на Кабо Верде! Готовы продавать? Новые ограничения в странах Балтии У Кении есть все шансы стать фаворитом зимы с Travel Bridge Польша разрешила въезд туристам из Украины. Но есть нюансы           Владислав Фришко  

В любой работе важен итог. Давайте подведем итог этого лета. Мы пообщались с агентствами и все, как один, говорят о том, что сезон был отличным! Со своими трудностями, со своими новшествами, со своими открытиями и переменами, но он был крутым! Работы у турагентов было много и многому нужно было учиться по ходу, но мы летали, мы расширяли горизонты своим туристам, мы изучали правила, лаборатории и тесты, мы сделали этот сезон таким! Благодарим всех турпрофи за ваш труд, за желание быть в курсе, за работу 24/7, за то, что делитесь своими результатами и всегда на связи! Коротко о сезоне словами турагентов:   Светлана Триобчук, заместитель директора "Турагентство Coral Travel", "Pronta-Tour" (Киев) Лето 2021 порадовало? - Учитывая то, что в прошлом году продаж почти не было, нынешний сезон просто отличный. Рост бронировок очень большой, заметно увеличение активности туристов – у нас уже есть клиенты, которые за год съездили 3-4 раза. Сейчас уже есть бронировки даже от тех, кто всё это время боялся летать из-за пандемии. Появился спрос и по тем странам, которые раньше спрашивали редко, например, по Испании. Какие направления были фаворитами сезона? - Египет, Турция, Эмираты. Хорошо продавалась и Черногория, по которой все жаловались на стопы. Как по мне, это не такая уж большая проблема. Даже если отель и в стопе, всегда можно подобрать альтернативу. Какие отели были в топе продаж? - Otium Park Amphoras Blu Resort и Otium Pyramisa Beach Resort в Египте. Кстати, я была в инфотуре в Otium Pyramisa Beach Resort, там и совместила работу с отдыхом. Вы едете на Starway? - Конечно! Мы вошли в число лауреатов премии Starway 2021 и уже получили приглашение. Мы ждали этого события целых два года, поэтому сейчас с нетерпением ждем его приближения.   Виталина Царук, менеджер турагентства «Мандрiвка» (Житомир) Как оцениваете сезон в целом и в сравнении с 2020 годом? - В этом году продажи шли гораздо активнее, чем в прошлом году. Во-многом, благодаря тому, что страны стали открывать границы для туристических поездок, и сработал отложенный спрос. Но не обошлось без сложностей: по ряду направлений есть нюансы в виде разных условий въезда, нужно помнить и постоянно отслеживать информацию о требованиях к ПЦР-тестам, вакцинам. А она постоянно меняется. Туристам периодически требовалась помощь в заполнении анкет для въезда, потому что они содержат много пунктов и это надо делать на английском языке.  Какие направления были фаворитами сезона? - Наибольшее число бронировок было по Турции, Египту, Греции, Кипру. Традиционные летние направления сработали и в этом сезоне. Какие отели были в топ продаж?  - В этом сезоне хорошо работали с отелями OTI Hotels and Resorts. По Египту хорошо продавали Otium Family Amphoras Beach Resort, в Турции – Otium Park Club Akman, Seven Seas Gravel Select. Вы отдыхали в этом сезоне?  - Отдохнуть пока не удалось, очень много работы. Но это в удовольствие!   Алексей Осадчий, директор "Турагентство Coral Travel", "Хит-тур" (Одесса) Каким для вас было лето 2021? - В этом году все было более прогнозируемо и понятно, чем в прошлом. Популярные туристические направления открывались одно за другим, появилась определенность в плане условий въезда и перспектив. Продажи пошли вверх и напряженности однозначно было меньше. Какие направления продавали чаще всего? - В порядке убывания – Турция, Египет, Греция. Появились бронировки по Европе, Доминикане, Мальдивам. Мальдивы, кстати, продавались лучше, чем когда бы то ни было. Отели - любимчики ваших туристов? - В Турции – Xanadu Resort, отели сети Seven Seas Hotels and Resorts, Otium Park Club Akman, в Египте - Otium Family Amphoras Beach Resort. Где отдыхали вы этим летом? - Нигде, но это пока. Много работы. Как планируете отметить завершение сезона? - Конечно, жду церемонию награждения лучших агентств Starway 2021 с Coral Travel, куда приглашены и мы. Это отличная мотивация и заряд положительных эмоций. Затем снова работать! Ожидаем роста продаж и по зимним направлениям Coral Travel.   Владимир Сагарда, директор "Турагентство Coral Travel" ФОП Сагарда В.В. (Берегово) Каким для вас был этот сезон? - Тяжелым, потому что было очень много бронировок. Но вместе с тем и хорошим, особенно по сравнению с прошлым. Объём продаж у нас вырос примерно в пять раз.  Что продавали? - Турция, Египет, Греция. Хорошо продавалась Доминикана, чего все прошлые годы не было никогда. Были отели - фавориты? - Были! В Египте – Otium Pyramisa Beach Resort, в Турции – отели сети Seven Seas Hotels and Resorts, Otium Park Club Akman. Чем для вас запомнится окончание сезона лето 2021? - Конечно, это Starway 2021 от Coral Travel. Наша компания и раньше была в числе награждаемых агентств, но я на эту церемонию поеду впервые. Это и отдых, и обучение, и общение с коллегами. Отличное завершение хорошего сезона!   Лариса Педченко, директор "Турагентство Coral Travel", "5 океанов" (Киев) Каким был этот сезон для вашего агентства? - Шикарный сезон, особенно после затишья в 2020 году. Продажи выросли, и нас это очень радует.  Какие направления были фаворитами сезона? - Продавали Турцию, Египет, Грецию. Морские курорты были в повышенном спросе. Все как обычно, в доковидные времена. Какие отели рекомендовали туристам? - Otium Park Amphoras Blu Resort и Otium Pyramisa Beach Resort в Египте, Otium Sealight Beach Resort и Otium Family Eco Club Side в Турции. Удалось отдохнуть этим летом? - Да, но только один раз удалось вырваться в Олюдениз. C нетерпением жду Starway 2021 с Coral Travel и готова к зимнему сезону и хорошим продажам!   Ольга Качановская, директор турагентства «Магеллан» (Чернигов) Как вам лето 2021 по сравнению с летом 2020? - Небо и земля, где небо, конечно, 2021 год. С прошлого года осталось много туристов, которые никуда не полетели из-за пандемии, в этом году к ним добавились новые, мы отправили почти всех, так что работы хватало. Были какие-то неожиданные прорывы продаж? - Больше всего бронировок традиционно пришлось на Турцию и Египет. Как никогда много бронировали Доминикану – эта страна и стала прорывом сезона. Какие отели всегда выручали в сезоне и оправдывали ожидания туристов? - Otium Inn Residence Rivero Hotel и Otium Sealight Beach Resort в Турции, Otium Family Amphoras Beach Resort и Otium Park Amphoras Blu Resort в Египте. Вам удалось отдохнуть этим летом? - Съездить именно на отдых не получилось из-за большой загрузки. Старалась совмещать работу с отдыхом в рекламных турах.   Много работы, большая загрузка, мало времени на отдых. Сезон подошел к концу, а вернее, плавно перешел в следующий. Пусть все будет только лучше, больше, круче! Стремительно влетаем в осень!

Ряд отелей Египта уже «на стопе» до конца октября и даже на ноябрь. Об этом пишут представители турагентств в соцсетях, то же самое говорят и по телефону с конкретными примерами. «Практически все популярные и востребованные объекты не подтверждают номера до конца месяца. В том числе и такие сетевые объекты, как Movenpick, Sunrise, Sentidо. Сложнее всего найти свободные номера в Шарм-эль-Шейхе, мне по одной заявке удалось подобрать туристам альтернативу только в Марса-Алам», — рассказал директор компании «Туристична Хата» Александр Олифиренко. Тенденцию подтверждает и директор компании «Мандарин-Турс» Наталья Кулигина. По ее наблюдениям, на октябрь, особенно на каникулярные даты, в отелях категории 5* действительно сложно найти свободные места. А вот с объектами 3-4*, которые и раньше не пользовались большим спросом, подобных сложностей нет. «Поэтому я рекомендую не ждать горящих туров, а подбирать тур заблаговременно», — отмечает она. Массовые стопы в отелях собеседники связывают с возобновлением чартерных рейсов из России. Другим следствием стал рост цен, и это еще одна причина не ждать большого количества спецпредложений. «Цены в отелях уже вернулись к докризисным показателям. А заказы репитеров, которые именно сейчас решились вернуться в свои любимые отели, стали частой и распространённой практикой»,  — констатирует Александр Олифиренко. Впрочем, с учетом того, что немало чартеров в Египет поставлено и из Украины, не исключено, что предложение окажется выше спроса. И тогда горение все же начнется. Хотя стопы в египетских отелях, скорее всего, будут и в зимний период, когда направлению практически нет альтернатив.         ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Чартер на Сейшелы! Готовы продавать? НАСТАВ ЧАС ВИЗНАЧИТИ КРАЩИХ У ТУРИЗМІ Без туроператоров и с тестами на ковид: UITM'2021 Турвыставка впервые пройдет без туроператоров Чартер на Кабо Верде! Готовы продавать? Новые ограничения в странах Балтии У Кении есть все шансы стать фаворитом зимы с Travel Bridge Польша разрешила въезд туристам из Украины. Но есть нюансы           Владислав Фришко  

В планах пока только три даты, но все зависит от реакции рынка.  28 декабря, 7 января и 18 января состоятся прямые чартерные рейсы из Киева на Маэ, один из островов Сейшельского архипелага. Вылет будет осуществляться ак AIR Seychelles, борт — Airbus A320NEO, рассчитанный на 156 кресел эконом-класса и с бизнес-классом на 12 мест. В эконом-классе можно брать с собой до 30 кг багажа + ручная кладь. По пути предусмотрена одна посадка на дозаправку, общее время полёта составит 10 часов 30 минут. Размер комиссии при продаже туров с этим чартерным перелётом — до 15%. Об этом сообщается на сайте заказчика рейса, туроператора «Компас». Исполнительный директор компании Дмитрий Гудзий дополнительно рассказал о том, что при наличии хорошего спроса полётная программа может быть продлена. В случае, если кто-то из других игроков пожелает присоединиться к ней, туроператор открыт к диалогу. «Сейшелы пользовались спросом и с перелётом на регулярных рейсах со стыковками и пересадками. Поэтому с появлением прямого рейса спрос тоже будет», — заключил Дмитрий Гудзий. Директор «Аполло-тур» Андрей Демура обратил внимание на то, что хорошим продажам такого турпродукта поспособствуют ещё и пиковые даты вылетов, а также сравнительно небольшие заявленные объёмы. «В целом, получается около 500 туристов на всю Украину, да еще и на период повышенного спроса. Думаю, эта задача вполне по силам, тем более если к чартеру присоединятся другие туроператоры», — отметил он. Скептики же отмечают, что мало что известно о компании AIR Seychelles и о размерах и состоянии её флота. Но судя по информации, опубликованной на ее сайте, авиапарк перевозчика укомплектован двумя бортами Airbus A320-200neo. Ещё одним камнем преткновения могут стать условия въезда на Сейшельские острова. Ведь прошлогодняя практика говорит о том, что в случае ухудшения эпидемической ситуации они могут меняться очень быстро. Пока же требования вполне лояльные: все путешественники независимо от возраста должны иметь отрицательный ПЦР-тест, который сделан на протяжении 72 часов до вылета. Обязательно также медицинское страхование, которое покрывает изоляцию, карантин и возможное лечение от COVID-19. Тест необходимо пройти в течение 72 часов до полета и во время регистрации на рейс представить его результаты представителям авиакомпании. Перед поездкой иностранцы должны загрузить в онлайн-режиме данные, включающие результаты ПЦР-тестирования, номер рейса и место проживания на Сейшелах. Это делается через специальную платформу на сайте https://seychelles.govtas.com. Об этом сообщается на сайте Консульской службы Украины.       ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: НАСТАВ ЧАС ВИЗНАЧИТИ КРАЩИХ У ТУРИЗМІ Без туроператоров и с тестами на ковид: UITM'2021 Турвыставка впервые пройдет без туроператоров Чартер на Кабо Верде! Готовы продавать? Новые ограничения в странах Балтии У Кении есть все шансы стать фаворитом зимы с Travel Bridge Польша разрешила въезд туристам из Украины. Но есть нюансы           Владислав Фришко  

На сайте грядущего Турсалона «Україна» - UITM’2021 опубликованы новые правила его посещения. Основные изменения сводятся к тому, что зайти в выставочный павильон можно при наличии подтверждения вакцинации хотя бы одной дозой. Это может быть распечатка или информация из приложения «Дiя». Также можно предъявить отрицательный ПЦР-тест или подтверждение выздоровления за последние полгода. Есть возможность сдать на месте бесплатный экспресс-тест, дождаться результат и показать его на входе. Всем, кто прошел контроль, будет выдан специальный маркировочный браслет. Организаторы выставки рекомендуют перед её посещением убедиться в хорошем самочувствии, отсутствии повышенной температуры и выбрать менее посещаемое время: до 11 утра или после 16.00. А также предварительно ознакомиться с перечнем участников и воспользоваться системой предварительного назначения встреч. Также посетителям следует иметь при себе маску для лица, одноразовые рукавички, средство дезинфекции и бутылку воды. Подробнее обо всех нюансах посещения выставки можно прочитать здесь. По мнению экспертов, такие серьезные меры безопасности не будут способствовать большой посещаемости мероприятия. «Вряд ли новые правила привлекут дополнительных посетителей. Хотя, с точки зрения безопасности и соблюдения карантинных мер организаторов понять можно», -- прокомментировал директор Центра развития туризма Украины Владимир Царук. По мнению еще одного собеседника, усиленные меры безопасности отсекут случайных посетителей, и выставку посетят только те, кто действительно имеет отношение к турбизнесу. Впрочем, судя по опубликованному списку участников, в этот раз на выставке соберутся участники всего нескольких стран: Египта, Мальдив, Индии, Болгарии, Литвы, Черногории, Франции и Украины. Украинские туроператоры в осенней выставке не участвуют. Хотя многие представители ТО не исключают её посещения в качестве гостей.     ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Турвыставка впервые пройдет без туроператоров Чартер на Кабо Верде! Готовы продавать? Новые ограничения в странах Балтии У Кении есть все шансы стать фаворитом зимы с Travel Bridge Польша разрешила въезд туристам из Украины. Но есть нюансы Туротрасль опять передают!         Владислав Фришко  

С сегодняшнего дня граждане Украины, сделавшие прививки от коронавируса разными вакцинами, могут сгенерировать в мобильном приложении «Дiя» COVID-сертификат.Первой дозой может быть AstraZeneca/CoviShield, Moderna или Comirnaty/Pfizer-BioNTech, второй — Moderna или Comirnaty/Pfizer-BioNTech. Об этом сообщило Министерство цифровой трансформации Украины. Для тех, кто ещё не разобрался, как загружать международный COVID-сертификат в приложение «Дiя», на сайте ведомства опубликована видеоинструкция.  Отмечается также, что такие сертификаты официально признаны в более 40 странах мира, их список постоянно расширяется, но лучше узнавать актуальную информацию об условиях въезда заблаговременно. Теоретически это может быть актуально для тех туристов, кто ранее получил прививки двумя вакцинами и в ближайшее время планирует выезд за границу. Ещё летом в МОЗ разрешили комбинировать препараты Moderna и Pfizer — об этом в интервью РБК-Украина рассказывал представитель оперативного штаба Министерства здравоохранения по вопросам вакцинации Федор Лапий. Правда, там же уточнялось, что вакцину CoronaVac, которой прививалось большинство украинцев, смешивать с другими вакцинами не рекомендуется, потому что нет данных о соответствующих исследованиях. Тем не менее, по мнению директора «Артекс-94» Олега Пикерского, любое расширение возможностей для путешествий — всегда к лучшему. Главное, чтобы вопросы не возникали при пересечении границы и при путешествии между странами.     ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Турвыставка впервые пройдет без туроператоров Чартер на Кабо Верде! Готовы продавать? Новые ограничения в странах Балтии У Кении есть все шансы стать фаворитом зимы с Travel Bridge Польша разрешила въезд туристам из Украины. Но есть нюансы Туротрасль опять передают!         Владислав Фришко  

С 1 октября для полностью вакцинированных туристов отменяется требование обязательной сдачи ПЦР-теста по прибытии на Шри-Ланку. Достаточно будет предъявить отрицательный ПЦР-тест, сделанный не ранее чем за 72 часа до прилета. Обязательным остаётся также наличие страховки. Основанием для въезда также считается и тест на антиген, но он действителен только 48 часов и должен быть подкреплен историей болезни, переведенной на английский язык. На документах должны быть QR коды — их могут спросить при посадке на борт. Дети возрастом 12-18 лет, которые прибывают на Шри-Ланку с полностью вакцинированным родителями сдают ПЦР по прибытии в лаборатории аэропорта,либо в отеле уровня 1, который получил сертификат безопасности Safe & Secure. Об этом на своей страничке в Facebook сообщила специалист по развитию бизнеса ланкийской компании NKARTravelhouse Алевтина Юрковская. В комментарии mastertura.com.ua она добавила, что для полностью вакцинированных туристов в стране нет никаких ограничений. Остальным придется во время своего отдыха находиться на территории отеля и довольствоваться только разрешенными экскурсиями. Важным моментом также является то, что тем, кто прошел полный курс вакцинации, не придется сначала находиться в отеле уровня 1, чтобы дождаться там результата тестирования. Можно будет сразу отправляться в  забронированный отель. Для тех же, кто не сделал прививку, условия не меняются: им придется сдать еще один ПЦР-тест по прибытии. До ожидания результата таким туристам нужно находиться в отеле уровня 1. Остается также общее требование для всех категорий туристов — электронная виза, страховка, покрывающая риски заболевания коронавирусом, и заполненная анкета здоровья. Впрочем, главной преградой для туристического потока на Шри-Ланку остаётся отсутствие прямой перевозки из Украины. По данным Scyscanner, на сегодняшний день самым оптимальным маршрутом являются рейсы Air Arabia с пересадкой в Шардже и Qatar Airways с пересадкой в Дохе. Общее время полёта составит 10-12 часов, стоимость перелёта в один конец начинается от 14 тыс. грн. В турфирмах также говорят о том, что даже с появлением прямых рейсов к направлению еще стоит как следует присмотреться и дождаться первых отзывов. Поскольку есть вероятность, что период изоляции не лучшим образом сказался на состоянии некоторых отелей.       ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Турвыставка впервые пройдет без туроператоров Чартер на Кабо Верде! Готовы продавать? Новые ограничения в странах Балтии У Кении есть все шансы стать фаворитом зимы с Travel Bridge Польша разрешила въезд туристам из Украины. Но есть нюансы Туротрасль опять передают!         Владислав Фришко  

З 13 по 18 жовтня на анталійському узбережжі Туреччини пройде найпрестижніша подія в сфері туризму – STARWAY Tourism Awards 2021 від Coral Travel. Нагородження лауреатів дипломами та пам'ятними подарунками відбудеться в двох номінаціях – «Best» та «Perfect». Coral Travel вже проаналізував результати продажу агентств у кожній номінації та визначив кращих відповідно до категорії населеного пункту. Отже, великі та маленькі міста отримають своїх героїв турбізнесу!  Учасники проживатимуть у готелі преміумкласу Nirvana Mediterranean Excellence 5* (Кемер). Starway 2021 – це не лише нагородження лауреатів премії, а й насичена програма тривалістю шість днів. Цього року в програмі: щоденна психологічна практика «Холодинаміка» від сертифікованого майстра Евгенії Лаповської; інтенсивний тренінг від Максима Чабаненко, який спеціалізується на туристичній галузі; потужний майстер-клас від Андрія Оністрата - бізнесмена, спортсмена, віце-президента Федерації триатлону України, Ironman та мотиваційного спікера; традиційний Workshop з представниками популярних турецьких готелів; драйвові вечірки в супроводі тандема улюблених шоуменів – Єгора Зоріна та DJ White; за гумор та гарний настрій відповідатимуть «Ветерани космічних військ», переможці «Ліги Сміху», а також популярний stand-up комік Бекір Мамєдієв; запальні танці та незабутні музичні враження запезпечать кавер-дует “GLOSS” та співак і фіналіст 10-го сезону шоу «Х-Фактор» Wellboy; головна зіркова гостя – DOROFEEVA.       Coral Travel чекає всіх лауреатів у Starway 2021!