СКОРО
+38 (044) 353 33 20
close
ВСЕ НОВОСТИ – ключевой информационный проект портала «Мастер тура», включающий в себя разделы новостей, ежедневно востребованные профессионалами туристического бизнеса Украины.
Новости туризма – каждый день, журналисты редакции проводят мониторинг новостей из мира туризма и готовят к выпуску только самые важные и интересные из них, информируя нашу аудиторию о положении дел в туристической отрасли. Профессионально доносят информацию о событиях и скандалах, катастрофах и погодных катаклизмах, новшествах в законодательстве, выдающихся личностях туристического бизнеса и, конечно же, о новостях стран и курортов.
Наша служба новостей всегда открыта для информации о важных событиях или чрезвычайных ситуациях в туризме, готова рассмотреть все возможные темы для публикации в новостях. Свяжитесь с редакцией новостей нашего портала по телефону или воспользуйтесь сервисом прислать новость, и ваше сообщение обязательно будет принято к рассмотрению редакцией нашего портала.
Уникальными по своей сути являются особые разделы новостей, в которых компании – операторы туристических услуг, публикуют самую важную информацию, требующую донесения до целевой аудитории. Такие нужные для каждого агента разделы, как « Новости компаний» и «Распродажа», «Промо-Акции» и «Рекламные туры» - операторы рынка наполняют самостоятельно, размещая новости в едином информационном пространстве портала «Мастер тура», оперативно донося информацию до профессиональной аудитории.
Участвуйте и побеждайте - призывает один из самых популярных разделов – раздел «Лови удачу!». Акции, викторины и конкурсы, проводимые совместно с лидерами туристического бизнеса, пользуются огромной популярностью у профессиональной аудитории нашего портала, тем самым еще больше повышая рейтинг компаний организаторов в глазах их потенциальных клиентов, оставляя исключительно положительные эмоции о них в памяти участников и победителей.
Если вы представляете компанию - оператора туристических услуг и заинтересованы в размещении информации в разделах профессиональных новостей, вам необходимо абсолютно бесплатно создать территорию компании на нашем портале и получить доступ к размещению своей информации. Подробности в разделе сотрудничество с нами.
Кто будет продавать Северный Египет?

Кто будет продавать Северный Египет?

    С начала мая и до конца декабря Anex Tour планирует выполнять чартерные рейсы на средиземноморский курорт Египта Эль-Аламейн. Периодичность вылетов — раз в неделю, стоимость турпакетов начинается с 49290 гривен на двоих на семь ночей с перелётом, проживанием и питанием по системе «все включено». Перевозчик — Azur Air. Такая информация отображается на сайте туроператора. На сегодняшний день в системе онлайн-бронирования Anex Tour доступен выбор только по пяти отелям, но скорее всего, ближе к дате вылета их станет больше. Интересно, что директор «Феерии» Игорь Захаренко снова подтвердил свои планы по продажам средиземноморского Египта. Но на этот раз, по его словам, он намерен продавать туры с экскурсиями по Каиру и отдыхом на море. Рейсы будут выполняться на МАУ с конца апреля до конца июня с перелётом в Каир. «Дело в том, что мы получили информацию о закрытии аэропорта Эль-Аламейна до 11 июня. Что касается аэропорта Мерса-Матрух, то и здесь есть проблемы: отсутствует система регистрации, пограничная, таможенная и карантинная службы работают только по запросу, а также будет производиться ремонт ВВП», — рассказал Игорь Захаренко. Перспективы продаж туров в регион северного Египта, по мнению наблюдателей, остаются неоднозначными. Директор «Аполло-тур» Андрей Демура обращает внимание на весьма высокий для Египта прайс по Эль-Аламейну. А также на то, что в летний период у направления появляются конкуренты в виде других стран Средиземноморья. По его мнению, один или два рейса в неделю заполнить ещё можно, но если вслед за Anex Tour и «Феерией» массово продавать туры в этот регион начнут другие туроператоры, ничем хорошим это не закончится. «С другой стороны, нельзя говорить о том, что это направление совсем уж неизведанное: попытки поставить туда чартеры делались и раньше, и турагенты успели там побывать в рекламных турах», — отмечает он.     Попытки ракрутить курорты северного Египта, напомним, действительно неоднократно предпринимались. В зимнем сезоне 2019/2020 к Эль-Аламейну уже присматривался Anex Tour. В 2017 году туроператоры также пробовали поднять чартеры в Мерса-Матрух и Эль-Аламейн. Но пока что львиная доля спроса по-прежнему распределяется между Шарм-эль-Шейхом и Хургадой. Единственным исключением стал Марса-Алам, куда в настоящее время поднимают чартерные рейсы четыре туроператора.     ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ Крутой тур для турпрофи: видеоотчет Основатель САГП Равиль Хамитов: о новых турпроектах  Первый день по новым правилам Новые правила: тесты на въезд в Украину для всех Coral Travel  еще никогда это не продавал Турбизнес и COVID-19: первая «годовщина». Чему научил кризис? Еще в одну страну пустят без тестов В Дубае могут не поселить в забронированный отель Грузия пустит, ждем и остальных На каких условиях нас пустят на Кипр? Как оформить сотрудника с минимальными потерями?           Владислав Фришко            
31 Марта 2021
Карантин в Турции не для нас?

Карантин в Турции не для нас?

    В период Рамадана (с 12 апреля до 14 мая) на всей территории Турции закроют кафе и рестораны. Сделать заказ можно будет только на вынос или с доставкой. До 12 апреля заведения общественного питания могут работать не более чем с загрузкой 50%. Также будет введен запрет на все массовые мероприятия. В провинциях «красной» зоны будет вводиться комендантский час на субботу и воскресенье. Кроме того, сохраняется запрет на выход из дома с 21.00 до 5.00 по будням. Об этом рассказал Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время обращения к народу после заседания правительства. По мнению турбизнеса, на комфорт туристов вводимые ограничения не повлияют. Замгендиректора TEZ TOUR Ukraine Александр Новиковский отметил, что карантинные ограничения в Турции вводятся для местных жителей, что же касается территорий отелей, то вся инфраструктура там функционирует, в том числе и кафе, и рестораны. Директор «Альянса» Дмитрий Горбаток рассуждает так: «Разве мы сами уже не привыкли, что примерно то же самое вводят и у нас, разве что без комендантского часа? Главное, чтобы туристы могли свободно передвигаться по стране, а с этим, насколько мне известно, проблем раньше никогда не было. Поэтому вряд ли будет и сейчас. Заказать еду на вынос или с доставкой тоже не вопрос, зачастую так даже дешевле». Что же касается отелей, то и он склоняется к мнению, что точки питания там закрываться не будут — об этом можно судить по примеру прошлого локдауна». Еще одной позитивной новость. поделился начальник управления продвижения продукта TEZ TOUR Ukraine Павел Ганзевич: по его информации, сейчас в Турции активно вакцинируется весь персонал отелей, начиная от официантов и заканчивая гидами. В пользу того, что в Турции заинтересованы в туристах и очень их ждут, говорит недавнее интервью министра культуры и туризма Турции Мехмета Нури Эрсоя, опубликованном на сайте haberturk.com, где он заверил, что туристический сезон начнётся уже в апреле. Сначала откроются курорты Средиземного моря, а потом и Эгейского побережья. По его прогнозам, в первую очередь следует ожидать притока внутренних туристов, ближе к лету — из европейских стран и России. Такой относительно ранний старт сезона вполне логичен, поскольку позволит сориентировать туристические потоки именно в Турцию.               ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ Крутой тур для турпрофи: видеоотчет Основатель САГП Равиль Хамитов: о новых турпроектах  Первый день по новым правилам Новые правила: тесты на въезд в Украину для всех Coral Travel  еще никогда это не продавал Турбизнес и COVID-19: первая «годовщина». Чему научил кризис? Еще в одну страну пустят без тестов В Дубае могут не поселить в забронированный отель Грузия пустит, ждем и остальных На каких условиях нас пустят на Кипр? Как оформить сотрудника с минимальными потерями?           Владислав Фришко
30 Марта 2021
Чек – лист для вашего туриста по Каппадокии

Чек – лист для вашего туриста по Каппадокии

Этот список можно распечатывать и давать туристам с пакетом документов. Даже если вы никогда не были в Каппадокии, вы четко дадите советы и рекомендации, что там делать и что смотреть. Каппадокия – королева экскурсионных туров на ближайший год. Удобные рейсы, интересные программы и шары! Однозначно эту локацию нужно и важно продавать! Чек-лист 10 вещей, которые нужно посмотреть/попробовать/познать/сделать в Каппадокии: ​ Пожить в пещерном отеле. Обязательно предлагайте им пещерный отель, это самобытно и интересно. А если это еще и отель с террасой, то восторг обеспечен. Я лично рекомендую Yunak Evleri Hotel или Zaracave hotel, а там на ваше усмотрение и опят.  Посетить подземный город. Уникальное, для этого региона явление, 8-12 этажные города под землей, со школами, церквями и винодельными, где люди могли жить по 6-8 месяцев! Их в Каппадокии ооочень много, я рекомендую Каймаклы.  Побывать в музее под открытым небом Гереме. Таких фантастических церквей с 12ти вековой историей еще поискать нужно! Роспись стен, яркость красок и чистота образов святых, аналогов нет, энергетика места космическая.  Найти каменные столбы в Долине Монахов. Историки не могут точно определить происхождение этого названия долины. Осталась только легенда о том, что когда-то давным-давно посередине каменных столбов находились церкви и кельи, в которых проживали монахи. И их легко можно найти.  Восхититься крепостью Учхисар. Эта крепость является самой высокой сторожевой башней исторической Каппадокии. С вершины крепости открывается великолепная панорама.  Покормить голубей в Долине Голубей. Это одна из самых красивых долин Каппадокии, иде5ально, конечно, по ней прогуляться, НО кормления голубей и видовой площадки вполне достаточно для первого знакомства.  Полетать на воздушном шаре! Даже не обсуждается, это нереальная красота! И, кстати, предупреждайте, что полет возможен только при идеальной погоде. Так что если с погодой им повезет, можно реально считать, что это двойной кайф!  Попробовать местное вино. Я рекомендую винодельню Turasan в Угрюп. Более 60ти лет назад ее основал учитель и это семейный бизнес. Виноград в Каппадокии необычный, из-за климатических условий. Вино насыщенное и ароматное.  Пообедать местным блюдом testi kebabı (или потыри кебаб), его готовят в горшке в тандыре. С помощью большого ножа горшок разбивают по середине. Внутри – баранина с овощами.  Встретить закат в Розовой долине с вином! Сделать 100500 фотографий и выложить их в инстаграм обязательно с отметкой турпрофи, который порекомендовал такое крутое путешествие!     Мирослава  Марченко Главный редактор Мастер тура
30 Марта 2021
Кения прикрыла дверь?

Кения прикрыла дверь?

С 29 марта в Кении ужесточены карантинные ограничения. Согласно распоряжению президента Ухуру Кениата, запрешено движение воздушного, железнодорожного и автомобильного транспорта между округами Найроби, Накуру, Киамбу, Мачакос и Каджиадо. Увеличено время комендантского часа: теперь он длится с 20.00 до 4.00. Об этом сообщает ВВС Africa. В туркомпаниях добавляют: международное авиасообщение не прекращено, но всем туристам нужно предъявлять отрицательный тест на коронавирус, выданный не позже чем за 96 часов до въезда в страну. Туроператоры пока мониторят дальнейшее изменение ситуации в стране и рекомендуют не делать поспешных выводов. «Насколько мне известно, национальные парки, пользующиеся популярностью у туристов, открыты. Наблюдаем за развитием событий, не паникуем», -- комментирует гендиректор Travel Professional Group Елена Бойко. По её наблюдениям, спрос на Кению хороший, первый чартерный рейс, запланированный на 16 апреля, почти закрыт. Директор туроператора «Центр» Светлана Витковская рассказала о том, что авиакомпании, осуществляющие внутренние перелёты, уже уведомили о том, что продолжают выполнять рейсы, международные, такие как Airkenia, тоже. Парк Масаи Мара открыт для посещения. Но спрос на следующие даты падает. На выходных был шквал звонков с вопросами как быть, некоторые собирались аннулировать туры. Слава богу, всех успокоили», — рассказала она. Решение об усилении карантина, как пишут местные СМИ, вызвано серьезным увеличением количества заболевших коронавирусом. По официальным данным, если в январе было инфицировано 2.6% населения страны, то в марте их количество выросло до 22%. Больше всего заболевших — в округе Найроби, где зафиксировано почти 60% выявленных случаев.   ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ Турпрофи уверены: Кипр захотят Крутой тур для турпрофи: видеоотчет Основатель САГП Равиль Хамитов: о новых турпроектах  Первый день по новым правилам Новые правила: тесты на въезд в Украину для всех Coral Travel  еще никогда это не продавал Турбизнес и COVID-19: первая «годовщина». Чему научил кризис? Еще в одну страну пустят без тестов В Дубае могут не поселить в забронированный отель Грузия пустит, ждем и остальных На каких условиях нас пустят на Кипр? Как оформить сотрудника с минимальными потерями?           Владислав Фришко
29 Марта 2021
Турпрофи уверены: Кипр захотят

Турпрофи уверены: Кипр захотят

    Официальная публикация правил въезда на территорию Республики Кипр вызвала закономерный вопрос: будет ли спрос на этом направлении. Директор одного из офисов Argo Travel Александр Френкель уверен, что желающие отдохнуть на Кипре обязательно будут, и перспектива сдавать в общей сложности три теста (перед вылетом, по прилёту на Кипр и после возвращения в Украину) кардинально на спрос не повлияет. Особенно ближе к лету, когда спрос на средиземноморских направлениях растёт. Но бронировки вполне могут быть и ранее. «Похожие условия сейчас действуют для тех, кто летит в Дубай, с той разницей, что там тест по прилёту за счет государства. Но спрос на этом направлении есть даже в межсезонье. Поэтому и Кипр тоже начнут бронировать уже в ближайшее время. К тому же, ближе к лету, ситуация может улучшиться как у нас, так и на Кипре, и тогда следует ожидать смягчений условий въезда», — прогнозирует наш собеседник. С ним согласен директор Ukrainian Global Company Александр Туник, который напомнил, что в прошлом году продаж по Кипру, практически, не было. Теперь же направление возвращается в список стран традиционного летнего отдыха, чего ожидало достаточно большое количество туристов. Директор «Зевс Тревел» Юлия Тараненко в свою очередь рекомендует дождаться уточнения некоторых нюансов, понимание которых тоже немаловажно. «Пока непонятно, разрешат ли туристам покидать территорию отеля, под вопросом организация экскурсий и перемещение по стране. Далеко не все отели Кипра подойдут для того, чтобы все время там находиться: многие объекты не могут похвастать большой территорией, часто они имеют выход не на собственный, а на муниципальный пляж, не все работают по системе «всё включено», — напомнила она. Наконец, ещё одним сдерживающим моментом могут стать цены: туры на Кипр в летний период в целом уже сейчас дороже, чем предложения по Турции и Египту. Турпакеты на двоих с размещением в отеле категории 5* и вылетом в начале июня доступны по цене от 33-34 тыс. гривен, в то время как стоимость аналогичных предложений по Турции почти вдвое дешевле. Поэтому собеседники не исключают, что часть турпотока оттянут на себя более доступные по цене направления, как это уже случалось и ранее. За два дня до планируемого открытия границ, напомним, власти Кипра определились с тем, на каких условиях пускать в страну граждан Украины. Минздрав Кипра сообщил о том, что наша страна отнесена к красной зоне. Это означает, что при въезде на Кипр нужно иметь при себе отрицательный тест на коронавирус не старше 72 часов. Ещё один тест придётся сдать уже на Кипре, причем, скорее всего, за свой счет. Третий тест понадобится по возвращению в Украину: это правило пока действует для всех граждан нашей страны, за исключением детей до 12 лет и отдельных категорий.   ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ Крутой тур для турпрофи: видеоотчет Основатель САГП Равиль Хамитов: о новых турпроектах  Первый день по новым правилам Новые правила: тесты на въезд в Украину для всех Coral Travel  еще никогда это не продавал Турбизнес и COVID-19: первая «годовщина». Чему научил кризис? Еще в одну страну пустят без тестов В Дубае могут не поселить в забронированный отель Грузия пустит, ждем и остальных На каких условиях нас пустят на Кипр? Как оформить сотрудника с минимальными потерями?           Владислав Фришко
29 Марта 2021
Египет дешевле в 2 раза?!

Египет дешевле в 2 раза?!

    В турагентствах констатируют заметное падение цен на отдых в Египте. Туры с вылетом в конце марта и с проживанием в отеле 5* можно найти в районе 10-12 тыс. гривен на двоих. По некоторым вариантам стоимость удешевилась чуть ли не в два раза. «Prima Life Makadi 5* раньше стоил в районе 20-22 тыс. гривен, а сейчас его можно забронировать за 14 тыс. гривен на двоих с перелётом и питанием «все включено». Вылет из Киева на шесть ночей», -- привела пример директор турагентства Sun Dali Мария Степаненко. Причём, по её наблюдениям, сокращение цен прослеживается по многим туроператорам, поднимающим в Египет чартерные программы. Собеседники отмечают, что ценопад – прямое следствие изменение правил въезда в Украину, повлекших за собой падение спроса. Такого мнения, в частности, придерживается гендиректор Join UP! Дмитрий Сероухов. По его мнению, долго такая ситуация не продлится: обязательно сработает отложенный спрос, к тому же туристы обязательно проявят интерес к другим летним направлениям. Тем более количество стран, доступных для массового туризма из Украины, растёт. Туроператоры также используют другие инструменты стимуляции спроса. Например, при бронировании некоторых отелей Кипра туристам гарантируется бесплатный тест по возвращению в Украину, акция будет действовать до тех пор, пока это условие будет актуально.   ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ Крутой тур для турпрофи: видеоотчет Основатель САГП Равиль Хамитов: о новых турпроектах  Первый день по новым правилам Новые правила: тесты на въезд в Украину для всех Coral Travel  еще никогда это не продавал Турбизнес и COVID-19: первая «годовщина». Чему научил кризис? Еще в одну страну пустят без тестов В Дубае могут не поселить в забронированный отель Грузия пустит, ждем и остальных На каких условиях нас пустят на Кипр? Как оформить сотрудника с минимальными потерями?           Владислав Фришко
26 Марта 2021
Продажи в турагентствах падают

Продажи в турагентствах падают

Сокращение продаж подтверждают во всех агентствах, с которыми нам сегодня удалось пообщаться. Гендиректор «Поехали с нами» Олег Кулик рассказал, что бронировки по его сети упали в пределах 10-20%, окончательные выводы можно сделать по итогам недели. В других агентствах также заметили спад активности туристов. Директор «Санта Круз» Александр Скляр констатирует: сейчас в активе его компании только одна заявка на предброни, остальные потенциальные туристы с бронировками не торопятся, отделываясь отговорками – мол подумаем, сравним цены и т.д. «А вот в предыдущие две недели спрос был настолько высоким, что сотрудникам буквально было некогда поднять голову, приходилось работать даже в выходные дни. С начала этой недели – затишье», -- отмечает он. Директор офисов «Сети Магазинов Горящих Путёвок» в Кременчуге и Горишних Плавнях Игорь Некрасов рассказал, что по его компаниям ситуация такая: есть одна аннуляция тура с вылетом 15 апреля, еще по двум заявкам туристы собирались отменять тур, но в итоге передумали, потому что в этом случае им грозили штрафные санкции. Большинство агентств, судя по комментариям в соцсетях, тоже сталкиваются с подобной ситуацией. При этом в основном проседает количество новых бронировок. Аннуляций немного, потому что большой глубины продаж нет. Собеседники называют несколько причин происходящего. По мнению Игоря Некрасова, всему виной изменение правил возвращения в Украину. «В нашем регионе стоимость теста составляет от 990 до 1100 гривен. В среднем семья из трёх человек платит около 3 тыс. гривен за тесты перед вылетом, и теперь столько же им придётся платить на обратном пути. Для бюджетных туристов такое удорожание очень существенное. А сейчас, в межсезонье, особенно, ведь цены на туры падают, и таких туристов становится больше», -- поясняет он. «А ведь есть страны, где надо сдавать второй тест по прилёту, а потом ещё и третий уже в Украине. К тому же в поправках к постановлению Кабмина не учтена возможность вакцинирования, а это нелогично. Зачем человеку сдавать тест, если он недавно сделал прививку и может предъявить соответствующий документ? Отсутствие разъяснений и недоработки в решениях тоже не способствуют пониманию ситуации и, как следствие, желанию планировать свой отдых до появления определённости», -- говорит Александр Скляр. Олег Кулик в свою очередь предполагает, что на спрос влияют не только новые правила. «Глобальной проблемы в этом я не вижу: по сути, все страны оказались в «красной» зоне. Но похожие случаи были и раньше: люди не раз отправлялись в страну «зелёной» зоны, а она потом, согласно новому списку МОЗ Украины, попадала в «красную». На спрос могут влиять и прочие факторы, например, продолжающийся рост количества заболевших», -- говорит Олег Кулик. В агентствах надеются, что в ближайшее время ситуация так или иначе стабилизируется: люди привыкнут к новым правилам, появятся какие-то уточнения со стороны власти. Большую надежду собеседники возлагают на своих коллег, которым нужно правильно информировать своих туристов о происходящем. Например, рекомендовать им заранее установить мобильное приложение «Vdoma» и не сдавать тест в стране отдыха: это можно сделать по возвращению в Украину. Как, собственно, было и раньше для всех тех, кто возвращался из стран «красной» зоны. Многие также выражают надежду, что с грядущим потеплением эпидемия пойдёт на спад, и условия въезда в Украину смягчатся.   ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ Крутой тур для турпрофи: видеоотчет Основатель САГП Равиль Хамитов: о новых турпроектах  Первый день по новым правилам Новые правила: тесты на въезд в Украину для всех Coral Travel  еще никогда это не продавал Турбизнес и COVID-19: первая «годовщина». Чему научил кризис? Еще в одну страну пустят без тестов В Дубае могут не поселить в забронированный отель Грузия пустит, ждем и остальных На каких условиях нас пустят на Кипр? Как оформить сотрудника с минимальными потерями?           Владислав Фришко                                           
25 Марта 2021
Основатель САГП Равиль Хамитов: о новых турпроектах для турпрофи и их детей

Основатель САГП Равиль Хамитов: о новых турпроектах для турпрофи и их детей

Пандемия навсегда изменила лицо турбизнеса, сделав привычными инструментами онлайн-конференции и удаленную работу. В период карантинных ограничений турагенты освоили все премудрости дистанционного ведения своего бизнеса и в будущем многие из них не захотят возвращаться к привычной офисной работе, а предпочтут оставаться на удаленке, работая по удобному графику без отрыва от семьи и детей. В таком раскладе есть и другой немаловажный момент: снимается вопрос арендной платы и экономится время, затрачиваемое на поездки в офис и обратно. Все это подталкивает к мысли, что в перспективе турбизнесом можно эффективно заниматься, не выходя из дома. Назрело переформатирование не только самого бизнеса, но и самих подходов к его ведению и развитию. Результатом стал запуск новых проектов «Сети Агентств Горящих Путевок», о которых mastertura.com.ua рассказал основатель сети Равиль Хамитов. Первый из них заключается в том, что тревел-эксперты, разделяющие такие взгляды и имеющие свою базу клиентов и опыт работы 3-7 лет, могут войти в сеть. «Мы предоставляем все условия: платформу для обучения онлайн-продажам, CRM, «белое» оформление, юридическую и консультационную поддержку. Место жительства значения не имеет: Украина будет условно разделена на 14 зон, и в каждой будет свой куратор и свой объём задач. Уже выбраны наши лучшие офисы, к которым можно будет виртуально присоединиться. Конечно, будет отбор, собеседования, но нас не очень интересует опыт работы в турбизе. Важнее другое – «горящие глаза», открытость ко всему новому, умение и желание учиться», -- говорит Равиль Хамитов. Он уверен, что проблем с подбором желающих работать быть не должно: по его наблюдениям, длительный простой в активных продажах проредил агентский рынок минимум на 15%, так что со свободными кадрами, оставшимися без работы и имеющими достаточный опыт продаж, проблем не будет. Второй проект представляет собой дальнейшее развитие медиа-школы на базе туристического телеканала Bambarbia.tv. Если раньше к ней имели доступ только турагентства, входящие в САГП, то теперь она будет переориентирована на более широкую аудиторию. Здесь турагентов будут учить сбору и подаче информации: как грамотно и интересно снять видеоролик или провести прямой эфир, не завалив горизонт и показав самое интересное в кадре, как нарастить количество просмотров, правильно продвигая его в соцсетях, как адаптировать снятый контент для разной аудитории. «Вместо того, чтобы много раз проговаривать потенциальным клиентам одну и ту же информацию, можно показать им снятый материал, сэкономив время и себе, и им. Медиа-школа создаётся не на пустом месте: в нашей базе уже есть свыше 7 тыс. видеороликов, количество просмотров некоторых из них зашкаливает за миллион. Так что учебного материала хватает. Главное – желание учиться. В рамках этого проекта планируем сделать несколько учебных курсов: от минимального уровня, где учим базовым вещам (как наговаривать материал на камеру и правильно писать продающие тексты и т.д), до продвинутого, при котором турагент может стать не только опытным специалистом, но и звездой YouTube. Первый курс будет бесплатным, остальные – на платной основе», -- поясняет Равиль Хамитов. Стоимость курсов он пока не называет, но заверяет, что это не то, на чем его компания планирует зарабатывать: обучение ориентировано на обучение кадров и рост продаж, а не на получение сиюминутной прибыли. Наконец, третий проект носит рабочее название Crazy сucumbers. Это подразделение также превращается из внутреннего проекта в открытое подразделение. В нём планируется задействовать самую непосредственную и милую часть турсемьи: детей. «Основная цель – сделать весёлую телепередачу, где дети будут не только зрителями, но и ведущими. Дети турагентов понимают, чем занимаются их родители, стремятся им подражать, зачастую лучше нас разбираются в онлайн-технологиях. Так что я уверен, что идею создавать собственный видеоконтент они воспримут «на ура». Тем более, что детский взгляд не так «замылен», как у взрослых. Делясь своими впечатлениями от того или иного курорта, отеля или аквапарка, они могут сделать материал совершенно под другим углом. Параллельно дети тоже получают базовые знания: как правильно говорить, не бояться камеры. Это будут короткие видеоуроки, максимум по 15 минут, с несложными креативными домашними заданиями, с системой подарков и поощрений. Перед самыми активными будем ставить более серьёзные задачи – например, сделать обзор 10 отелей в Турции. В перспективе любой ученик нашей школы тоже может стать популярным видеоблогером, хотя непосредственно такую задачу мы перед собой не ставим. Мы даём возможность научиться, предоставляя для этого все необходимые инструменты», -- заключил Равиль Хамитов.             Беседовал Владислав Фришко
25 Марта 2021
Первый день по новым правилам

Первый день по новым правилам

Изменение условий въезда в Украину, выражающиеся в фактическом приравнивании всех стран к «красной» зоне, основательно всколыхнул турагентское сообщество. И даже несмотря на появившиеся разъяснения, многих беспокоил вопрос, как же на самом деле будут возвращаться с отдыха туристы и не возникнет ли у них на погранконтроле каких-либо сложностей? Директор львовского турагентства «Фортуна и К» Марина Даць рассказала, что ее туристы прошли все формальности в аэропорту в обычном режиме, без задержек, потому что были предупреждены о новых правилах и заблаговременно загрузили в свои мобильные устройства приложение «Vdoma». «А вот тем, кто об этом своевременно не позаботился, пришлось задержаться: пограничники контролируют, чтобы у всех было это приложение», — рассказала наша собеседница. В остальном, по впечатлениям её туристов, всё было как обычно, никто не требовал обязательного наличия теста, сделанного в стране отдыха. И уж тем более не запрещал въезд в Украину. По словам директора криворожского агентства Fans of Travel Алеси Сырниковой-Коптевой, её туристы также предпочли заранее зарегистрироваться в приложении «Vdoma», и благодаря этому не задержались в аэропорту. «Теперь им надо оперативно сдать тест. Вот, собственно, и все неудобства новых правил въезда», — добавила она. А вот гражданам других стран, согласно изменившимся правилам, перед возвращением в Украину нужно в обязательном порядке сдавать тест. На момент пересечения границы он должен быть не «старше» 72 часов. «Мои туристы, граждане Молдовы, вылетают с Мальдив в ближайшую субботу и уже записались на сдачу теста. Хорошо, что такая возможность есть прямо в отеле. Но стоимость в размере $150 с человека, конечно, стала для них неприятным моментом, поскольку это непредвиденные расходы», — рассказала коммерческий директор компании «Валiза Подорожей» Майя Мацко. На новые правила пересечения границы обратили внимание в Украинской Ассоциации туристических агентств. И даже написали открытое письмо, адресованное, судя по тэгам на facebook-странице УАТА, главе Госагентства развития туризма Марьяне Олеськив, министру здравоохранения Украины Максиму Степанову, главному санитарному врачу Украины Виктору Ляшко и даже премьер-министру Украины Денису Шмыгалю. В обращении отмечается, что изменение условий въезда станет дополнительным ударом по турбизнесу, поскольку дополнительные затраты на тесты вызовут волну переносов и отмен рейсов. Остаётся также открытым вопрос, как быть иностранным туристам, которые прибывают в Украину в ближайшее время и не успевают сдать тест. Также «непонятно, зачем для возвращения из Буковеля, где есть вспышка инфекции, в Киев ПЦР-тест не нужен, а для возвращения из Шарм-эль-Шейха, где всё хорошо — нужен… требуем… возвращения разделения стран на «красные» и «зелёные» в соответствии с эпидемической ситуацией, как минимум, для граждан Украины», — резюмируется в открытом письме.     ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Новые правила: тесты на въезд в Украину для всех Coral Travel  еще никогда это не продавал Турбизнес и COVID-19: первая «годовщина». Чему научил кризис? Еще в одну страну пустят без тестов В Дубае могут не поселить в забронированный отель Грузия пустит, ждем и остальных На каких условиях нас пустят на Кипр? Как оформить сотрудника с минимальными потерями?           Владислав Фришко                                           
24 Марта 2021
Кипр пустит, изоляцию оплатит, второй тест не попросит?

Кипр пустит, изоляцию оплатит, второй тест не попросит?

    С 1 апреля Кипр откроет свои границы для всех путешественников из Украины. Тем, кто пройдёт тестирование, подтвердит отсутствие COVID-19, не придётся проходить карантин. Сдавать тесты не нужно детям до 12 лет. Ещё одним условием является отсутствие тесного контакта с лицами с подтвержденной коронавирусной инфекцией и соблюдение всех норм и мер предосторожности, которые описаны в Cyprus Destination Protocol. Об этом сообщается в пресс-релизе Министерства туризма Республики Кипр. Собеседники обращают внимание, что пункт про отсутствие контактов с заболевшими лицами, конечно, нуждается в дополнительном разъяснении: как подтвердить, а главное, доказать отсутствие таких контактов? Скорее всего, это просто бюрократический момент, сводящийся к соответствующей отметке в декларации. Другая уточняющая информация об условиях въезда в страну для наших граждан на сегодняшний день также отсутствует. Нет Украины и в списке стран, чьи граждане могут посещать Кипр.  Директор Ukrainian Global Company Александр Туник отмечает: данный список актуален на текущий месяц, обновления по апрелю ещё не было. Нет пока и решения, к какой зоне отнести Украину. «Если мы попадаем в «красную» зону, то придется сдавать два ПЦР-теста: первый должен быть сделан не позже чем за 72 часа до вылета, второй — по прилету на Кипр. В аэропорту Ларнаки это будет стоить 30 евро, в Пафосе — 32 евро. Если же Украину отнесут к «оранжевой» зоне, то нужно будет сдавать только тест перед вылетом. Граждане, прибывающие из стран «зелёной» зоны, освобождаются от тестов. Но с учётом того, какими темпами у нас растёт количество заболевших, я бы не рассчитывал на попадание в «зелёную» зону», — рассказал Александр.   Ещё один позитивный момент, по его словам, заключается в том, что результат теста по прилёту уже готов примерно за шесть часов, и не надо тратить время на ожидание в аэропорту, а можно спокойно отправляться в отель. Если тест окажется позитивным, придётся уходить на самоизоляцию. Правительство Кипра возьмёт на себя затраты на временное проживание, питание и лечение (в этот перечень не входит трансфер в аэропорт и репатриационный перелёт). Об этом тоже говорится в Cyprus Destination Protocol. Директор «Музенидис Тревел Украина» Альберт Ованесов в свою очередь отмечает, что туристическая инфраструктура Кипра активно готовится к предстоящему сезону. «По информации нашего принимающего офиса, многие отели проводят реновацию. К счастью, турсектор не пришёл в упадок, поскольку Кипр полностью не закрывал границы, туда летали граждане стран Евросоюза. И я очень надеюсь, что Кипр станет «первой ласточкой» в списке других популярных стран Средиземноморья, которые последуют его примеру», — отметил он.     ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Новые правила: тесты на въезд в Украину для всех Coral Travel  еще никогда это не продавал Турбизнес и COVID-19: первая «годовщина». Чему научил кризис? Еще в одну страну пустят без тестов В Дубае могут не поселить в забронированный отель Грузия пустит, ждем и остальных На каких условиях нас пустят на Кипр? Как оформить сотрудника с минимальными потерями?           Владислав Фришко                                           
24 Марта 2021
«Емоції Єгипту» разом з Coral Travel

«Емоції Єгипту» разом з Coral Travel

Чим здивувати 120 турагентів в Єгипті?  Завдання непросте. Вони були тут уже по кілька разів, досконало знають особливості готельної бази, передбачають вітер в бухтах і женуть косяки риб туди, де плавають їх туристи. Вони - справжні профі, вони продавці незабутніх емоцій, але є один секрет, їм теж не вистачає тих самих емоцій. І тільки надійні партнери знають, як вирішити це завдання. Саме так - «ЕМОЦІЇ ЄГИПТУ» - був названий новий розважально-пізнавальний тур від Coral Travel для представників кращих турагентств України, який пройшов в Хургаді з 13 по 20 березня цього року. В регіоні Хургади Coral Travel має відмінну базу ексклюзивних готелів, кращу чартерну програму з Києва та регіонів, а також великі стратегічні цілі щодо подальшого розвитку і популяризації курорту. Учасників приймали два найкращих готелі узбережжя Хургади - Baron Palace Sahl Hasheesh та Rixos Premium Magawish. На гостей чекали найтепліші ЕМОЦІЇ від спілкування з однодумцями, насолода найкращими готелями, продуктивна праця та веселий, змістовний відпочинок в колі друзів. Тур був наповлений цікавою програмою: Робота та навчання: презентація готельних мереж Baron Hotels & Resorts, Rixos Hotels; презентація готельної бази та стратегії розвитку Coral Travel, розповідь про рекламні та PR компанії, що проводяться для зростання зацікавленості туристів до Єгипту, зокрема Хургади; інспекція ексклюзивних готелів оператора та огляд елітних готелів - відвідування 5 найбільш популярних ексклюзивних готелів сегмента 4-5 *, а також 4 готелів ВІП рівня; workshop з готел‘єрами Хургади та Шарм-ель-Шейху, в якому взяли участь близько 40 готелів. Відпочинок: Welcome Party в обох готелях проживання, Bye-bye Party, запальне караоке, атмосферна вечеря на узбережжі та пляжна вечірка в готелі Caribbean World Resort Soma Bay, дні відпочинку. Програма була продумана до дрібниць і успішно реалізована компаніями Coral Travel та Odeon TOURS Єгипет. Яскраві незабутні ЕМОЦІЇ захопили учасників ще в аеропорту та не покидали до самого останнього дня. Не обійшлося і без приємних подарунків з боку приймаючої компанії, а також готелів. 23 представники туристистичних агенцій стали щасливими переможцями розіграшу сертифікатів на безкоштовне проживання в готелях Єгипту. Головною інтригою івенту було те, що учасники подорожі стали першими гостями нового, вишуканого готелю сім’ї Rixos в Єгипті - Rixos Premium Magawish 5*Deluxe. Важливою подією заходу стала зустріч учасників туру з паном Ахмед Юсефом, генеральним директором Єгипетської ради сприяння та просування туризму (ETPB). У своїй промові пан Ахмед Юсеф підкреслив, що Єгипет став одним із улюблених напрямків для українських туристів завдяки багатству та різноманітності туристичних можливостей в країні. Найважливішим доказом успішності будь-якого заходу є позитивні емоцїї й враження учасників, обличчя яких були осяяні щасливими усмішками; усвідомлення єдності цілей та прагнень, відчуття підтримки з боку колег та надійності свого партнера. Дякуємо кожному, хто був увесь цей час разом з нами! Далі буде…      
24 Марта 2021
Новые правила: тесты на въезд в Украину для всех

Новые правила: тесты на въезд в Украину для всех

    Граждане Украины, возвращающиеся из-за рубежа c 00.00 часов 24 марта, обязаны иметь при себе отрицательный ПЦР-тест на коронавирус, сделанный не раньше чем за 48 часов до пересечения государственной границы. В противном случае им придётся отправиться на двухнедельную самоизоляцию. Изолироваться не нужно детям в возрасте до 12 лет, а также водителям и членам экипажа грузовых транспортных средств, автобусов, осуществляющих регулярные перевозки, членам экипажей воздушных, морских и речных судов, членов поездных и локомотивных бригад. Это следует из списка изменений в Постановление Кабмина № 1236 «Об установлении карантина и введения ограничительных противоэпидемических мероприятий с целью предотвращения распространения на территории Украины острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2». Эти поправки были внесены 22 марта и уже вступили в силу. При первоначальном ознакомлении с изменениями кажется, что вариантов у возвращающихся с отдыха украинцев вроде бы немного: либо за два-три дня до окончания отдыха искать варианты сделать тест на курорте, либо смириться с необходимостью провести две недели после возвращения из-за границы на самоизоляции. Оба варианта неутешительны: первый подразумевает дополнительные затраты времени и средств на поиск и услуги лаборатории в стране отдыха, мало кому понравится и перспектива выпасть из активной жизни на две недели. Те, кто не разобрался, уже поспешили спрогнозировать  радикальный обвал продаж и почти повторение прошлогоднего сценария. Но если вникнуть в детали, всё оказывается не так страшно, как на первый взгляд. «Если у граждан Украины при пересечении границы нет на руках негативного ПЦР теста на ковид, они должны установить приложение «Вдома», отправиться на самоизоляцию, сдать ПЦР тест в Украине, получить негативный результат, и тогда администраторы приложения «Вдома» снимут их с самоизоляции», — цитирует слова спикера Госпогранслужбы Украины Андрея Демченко ВВС News Україна. То есть, по сути, украинцам предоставили дополнительную возможность сдать тест как в стране отдыха, так и по возвращению в Украину. «Ключевое изменение заключается в том, что теперь тесты понадобятся всем, кто пересекает границу, независимо от того, вернулись они из стран «красной» или «зелёной зоны», — уточняет директор консалтинговой компании «Блакитна Хвиля» Нина Козенко. «Такая схема, безусловно, более-менее работающая. Возможно, кому-то действительно будет проще сдать тест во время отдыха. Но все равно новые правила вряд ли понравятся тем, кто летел на отдых в страны «зеленой» зоны и не рассчитывал тратить время и деньги на тестирование после возвращения. А ведь таких стран немало», — отмечает управляющий партнёр компании Airlife Елена Кашперская. Судя по последнему списку, опубликованном на сайте МОЗ Украины 19 марта, большинство стран было отнесено к «зелёной» зоне. В частности, из популярных туристических направлений, открытых для украинцев, в эту зону входят Египет, Турция, ОАЭ, Доминикана, Мальдивы, Шри-Ланка, Грузия, Кения, Танзания. По ним у туроператоров есть определённая глубина продаж, и туры бронировались в том числе в расчете на то, что никаких тестов и самоизоляции после возвращения не понадобится. «Не исключаю небольшое сокращение объёмов продаж по этим странам. Но ничего критического, скорее всего, не произойдёт: люди уже привыкли, что правила меняются», — прогнозирует замгендиректора TEZ TOUR Ukraine Александр Новиковский. А директор «Аполло-тур» Андрей Демура рекомендует не экспериментировать и сдавать тест по прилету в Украину. «Представьте себе: сдаёте вы тест, скажем, на Мальдивах, он оказывается положительным, и вы застреваете там на неопределённое время. А если нет соответствующего страхового покрытия — ещё и оплачиваете дополнительные расходы на лечение, проживание, питание, обратный билет и т. д.», — рассуждает он.     ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Coral Travel  еще никогда это не продавал Турбизнес и COVID-19: первая «годовщина». Чему научил кризис? Еще в одну страну пустят без тестов В Дубае могут не поселить в забронированный отель Грузия пустит, ждем и остальных На каких условиях нас пустят на Кипр? Как оформить сотрудника с минимальными потерями?           Владислав Фришко                                
23 Марта 2021
Локдаун и турбиз: сидим в офисе или опять по домам?

Локдаун и турбиз: сидим в офисе или опять по домам?

С 20 марта в Киеве снова усилили карантинные ограничения. На три недели запрещены все массовые мероприятия, работа торгово-развлекательных центров и культурных учреждений. Перевозки автобусами, маршрутными такси, трамваями и троллейбусами разрешены при условии заполняемости не более 50% сидячих мест. Об этом сообщается в протоколе заседания Постоянной комиссии по вопросам техногенно-экологической безопасности и чрезвычайных ситуаций, опубликованном на сайте Киевской горгосадминистрации. Там же можно ознакомиться с полным списком ограничений, с которыми предстоит жить следующие три недели. Турбизнес, конечно, интересует вопрос, распространяются ли они на деятельность туроператоров и турагентов. В частности – можно ли продолжать работу в офисах, или лучше сразу распустить сотрудников по домам. Руководитель адвокатского объединения «Монтис» Дмитрий Толкачев склоняется ко второму варианту. Такой вывод юрист делает из анализа пункта 2 вышеупомянутого протокола, где сказано: «…предприятиям, учреждениям, организациям независимо от формы собственности обеспечить на период с 00:00 часов 20 марта 2021 00:00 часов 9 апреля 2021… с сохранением заработной платы для работников режим дистанционной (надомной) работы, кроме работников, для которых невозможно установить режим дистанционной (надомной) работы в связи с характером выполняемых задач». По его мнению, руководитель туроператора или турагентства, конечно, в случае проверки всегда может сказать, что присутствие того или иного сотрудника на рабочем месте в офисе крайне необходимо. «Но большинство процессов в туроператорской и турагентской деятельности действительно можно делать удалённо, и для того, чтобы не доказывать инспекторам незаменимость своих штатных единиц, я бы советовал от греха подальше действительно минимизировать нахождение персонала в офисе. Тем более что это не столько вопрос возможных штрафных санкций, сколько действительно забота о безопасности и здоровье людей», -- заключил Дмитрий Толкачев. Около 100 турагентов, проголосовавших в опросе в нашем телеграм-канале все еще продолжают ходить в офис и наблюдают за ситуацией, только 2 распустили работников по домам. А вот 33 в офис после первого локдауна так и не выходили.   ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Coral Travel  еще никогда это не продавал Турбизнес и COVID-19: первая «годовщина». Чему научил кризис? Еще в одну страну пустят без тестов В Дубае могут не поселить в забронированный отель Грузия пустит, ждем и остальных На каких условиях нас пустят на Кипр? Как оформить сотрудника с минимальными потерями?           Владислав Фришко                                
22 Марта 2021
Что важно говорить туристу про Каппадокию?

Что важно говорить туристу про Каппадокию?

Как главный редактор портала для турагентов Мастер тура я посетила Турцию уже 7 раз за последние полгода. Абсолютно уверенно могу сказать, что этот год мы будем называть годом Турции! Стамбул, Каппадокия, Паландокен, Эрджиес, Месопотамия, Анталия и Ялова И это сегодня привычные нам названия. Уверена, что-то новое нам точно еще готовят! Я уже видела анонсы туров на озеро Ван, остров Кунда и прогулки по Бююкаде. Анализируя год кризисокарантина я поняла, что Турция – единственная страна, которая не сдалась, первой внедрила систему Safe tourism, не оставила своих людей без работы и показала всему миру, что туризм есть! В начале марта, по приглашению Министерства туризма Турции, я побывала в Каппадокии во второй раз. Эту область Турции можно рассмативать бесконечно и с разных сторон. Один-два раза это только первое знакомство, безусловно можно возвращаться снова и снова. Каппадокия, один из немногих экскурсионных продуктов, который мы будем продавать этим летом, и чтобы продавать ее нужно знать много деталей. За последнее время Турция много вложила сил и средств на продвижение этого региона, но до сих пор еще далеко не все турагенты свободно владеют отельной базой, понимают какой маршрут порекомендовать и что важно знать, отправляясь в край воздушных шаров.   Ловите несколько важностей, которые нужно знать, продавая этот регион туристам: - рекомендуйте хороший отель, это важно! Вечер в красивом месте, с красивыми панорамами - именно то, что нужно для финала дня. Капапдокия – это маленькие городки, в разных долинах, вечерами там особо делать нечего, хороший отель с рестораном, террасой, вечерней музыкой закроет вопрос вечернего досуга.   Если хороший отель не в бюджете, рекомендуйте ходить на ужин в красивые отели, например в Yunak Evleri в Угрюп. Они принимают в ресторане не только гостей отеля, а виды здесь фантастические!    - советуйте гулять по городу, вот просто выходить и бродить - другая планета и полное ощущение вечности бытия Говорите сразу: Каппадокия - это не на один раз, после созерцания ее с воздушного шара, это как мания, хочется повторять, поэтому можно не стараться «успеть все за один раз» - наличие вай-фай уточняйте у отеля, далеко не во всех отелях есть интернет в номерах, а это в наше время важный критерий - обязательно рассказывайте про подземные города! Это уникальное явление на планете, 8-12 этажей под землей, с церквями, школами, столовыми, люди жили под землей автономно по 6 месяцев!!! - в Каппадокии уникальные виноградники и особенное вино. Каппадокийские вина ценились еще в глубокой древности, в силу великолепных природных условий для выращивания редких сортов винограда. Местная лоза неказиста. Зато она не нуждается в ирригации. Мощные корни сами добывают влагу из почвы. Каппадокийское вино отличается терпкостью. Есть мнение что виноградники удобряют особенным природным материалом — отсюда и такой особенный редкий вкус. - отели можно брать только на завтраках, поужинать советуйте в местных ресторанчиках. Напрмер, в Гереме есть Old Cappadokia, найти это кафе легко, он обозначен на всех картах, стоимость ужина с мясом и вином около 200 грн на человека - ваши туристы точно не знают про салеп! Турецкий молочный десерт, в каждоем кафе в Каппадокии прекрасно его готовят - в этом регионе невероятные гончарные мастерские, так именно здесь протекает самая большая река, берега которой покрыты красной глиной. - ковры тоже здесь! Регион всячески поддерживает и сохраняет традиции ковроткачества. Отсюда каждый день заказы разлетаются по всей планете, НО чтобы сделать заказ нужно приехать сюда лично. - и самое важное чтобы шары взлетели. Уточняйте у ТО, план действий, и рассказывайте своим туристов, что приобретая полеты на шаре в интернет или в уличных агентствах, сеть вероятность потерять деньги, если полет не состоялся. Видела лично таких туристов, когда 4 дня шары не летали.   Каппадокия уникальна и неповторима, продавать туры сюда одно удовольствие, тем более сейчас на апрель – май есть возможность предлагать туристам прямые перелеты в Невшехир.   Удачного вам экскурсионного сезона.   Мирослава Марченко
22 Марта 2021
Coral Travel  еще никогда это не продавал

Coral Travel еще никогда это не продавал

    В летнем сезоне туроператор намерен вести продажи по еще одному популярному пляжному направлению. В подборе тура ТО теперь можно найти Черногорию. Турпакеты с перелётом в Тиват на МАУ дважды в неделю уже доступны в системе онлайн-бронирования, в подборе есть варианты как по отелям 5*, так и с размещением в виллах и апартаментах. С учётом того, что туры в Черногорию предлагают и другие игроки украинского туристического рынка, конкуренция обещает быть высокой. Впрочем, очевидно, что в Coral Travel делают ставку на популярность направления, спланированную маркетинговую поддержку, а также на собственную франчайзинговую сеть агентств. Турпрофи отнеслись к такой новости очень тепло: еще одно популярное пакетное направление от надежного партнера всегда плюс. Агенты любят сервис принимающих сторон Coral Travel и со спокойным сердцем доверят своих туристов и в Черногории.   ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Турбизнес и COVID-19: первая «годовщина». Чему научил кризис? Еще в одну страну пустят без тестов В Дубае могут не поселить в забронированный отель Грузия пустит, ждем и остальных На каких условиях нас пустят на Кипр? Как оформить сотрудника с минимальными потерями? Аэропорты отчитались о потерях         Владислав Фришко                                
18 Марта 2021



Поиск новостей
Введите слово для поиска нужной вам новости.